一、《官場(chǎng)逗》新編《官場(chǎng)斗》,向劉寶瑞大師致敬
相聲漫畫(huà)書(shū)《官場(chǎng)逗》以“單口大王”劉寶瑞的相聲段子為藍(lán)本,以漫畫(huà)作品最擅長(zhǎng)的簡(jiǎn)化、夸張等手法重塑相聲經(jīng)典。既尊重劉寶瑞大師評(píng)敘結(jié)合的表達(dá)方式,又加入與現(xiàn)代生活密切相關(guān)的時(shí)尚元素,巧妙地變“斗”為“逗”,可謂傳統(tǒng)與時(shí)尚并重,幽默與睿智共存。因此,可以說(shuō)這本書(shū)既是為相聲發(fā)展60年的獨(dú)特獻(xiàn)禮,又是向相聲大師劉寶瑞致敬的全新紀(jì)念。
劉寶瑞是新中國(guó)第一代相聲表演藝術(shù)家,加工潤(rùn)色了早在清代道光年間就已發(fā)端的長(zhǎng)篇竹板書(shū)《官場(chǎng)斗》,講述清代乾隆年間和?、劉墉兩位大臣攻心斗智的段子。他的單口相聲幽默風(fēng)趣,樸實(shí)無(wú)華,達(dá)到了相聲幽默的巔峰。但可惜的是現(xiàn)認(rèn)說(shuō)法認(rèn)為劉老先生沒(méi)能留有傳世足本。
劉寶瑞先生去世后,乾隆、和?、劉墉三人為主角的“官場(chǎng)斗”話題不絕如縷,不但劉的弟子及其他相聲界前輩和當(dāng)代精英們都有加工整理和表演,還出現(xiàn)了以此為主題的電視劇《宰相劉羅鍋》、動(dòng)漫《劉羅鍋別傳》等多媒體作品,清帝乾隆、貪官和?與謀臣劉墉頗具喜感的形象早已深入人心。
二、姜昆欣然作序,相聲名家力贊“相聲漫畫(huà)”書(shū)系
中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)副主席姜昆力贊“相聲漫畫(huà)”書(shū)系,并欣然秉筆為《官場(chǎng)逗》作序,序中如是說(shuō):“相聲講究說(shuō)學(xué)逗唱,一個(gè)包袱就是一記醒木;漫畫(huà)少了說(shuō)和唱,就留一學(xué)一逗,可不是一頁(yè)畫(huà)紙就是一張包袱皮兒?這漫畫(huà)《官場(chǎng)逗》新編了相聲《官場(chǎng)斗》,說(shuō)的相聲就成了看的相聲……宮小桃的‘相聲漫畫(huà)’,把時(shí)尚的‘畫(huà)’嫁接到傳統(tǒng)的‘話’里了?!庇纱怂粺o(wú)幽默地總結(jié)道:今兒個(gè)流行的不是聽(tīng)相聲,而是看相聲了?!?BR> 姜昆還表示:“《官場(chǎng)斗》是傳統(tǒng)經(jīng)典,希望《官場(chǎng)逗》會(huì)成為時(shí)尚經(jīng)典。聽(tīng)說(shuō)這三卷本之后,作者還打算讓我們把傳統(tǒng)相聲一路‘看’下去,這太值得期待了。當(dāng)然,如果他不限于‘傳統(tǒng)’,漫畫(huà)完劉寶瑞老先生的大師級(jí)相聲后,能把我們當(dāng)代的相聲作品也漫畫(huà)出來(lái),就更值得期待了。”
在場(chǎng)的每個(gè)人都基于自己對(duì)相聲的愛(ài)好、感情和思考表達(dá)了對(duì)“相聲漫畫(huà)”書(shū)系的濃厚興趣,并稱(chēng)相聲為漫畫(huà)提供藍(lán)本,漫畫(huà)為相聲注入活力,二者相輔相成,應(yīng)當(dāng)全力支持。
據(jù)出版方長(zhǎng)江文藝出版社介紹,以劉寶瑞的傳統(tǒng)相聲為藍(lán)本的《官場(chǎng)逗》出版后,還會(huì)陸續(xù)打造馬三立、侯寶林等相聲界一代宗師的作品,并持續(xù)以經(jīng)典新編漫畫(huà)的模式推出。這一選題的實(shí)現(xiàn)在漫畫(huà)出版界是前所未有的大膽嘗試,對(duì)作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的相聲這一藝術(shù)形式的復(fù)興也有重要的積極意義。
相聲漫畫(huà)這種新的漫畫(huà)形式不僅是推動(dòng)相聲復(fù)興的催化劑,對(duì)于漫畫(huà)來(lái)說(shuō)更是一種新形式的創(chuàng)新。拓寬了國(guó)產(chǎn)漫畫(huà)的取材之路。
三、相聲漫畫(huà)博古通今,老少咸宜
在《官場(chǎng)逗》中,有很多相聲與漫畫(huà)相結(jié)合、傳統(tǒng)段子與時(shí)尚生活相結(jié)合的幽默筆觸――乾隆成了大清國(guó)的CEO,和?吟著“問(wèn)君能有幾多愁,恰似滿倉(cāng)中石油”,劉墉成了“羅鍋與智慧并重,英雄和俠義的化身”;“芙蓉娘娘”正在跳舞,兩個(gè)中堂玩兒起了智力大PK……股市跌宕、油價(jià)行情、金融危機(jī)、環(huán)保意識(shí)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等等與當(dāng)今都市生活密切相關(guān)的話題都被收入畫(huà)中,與“官場(chǎng)斗”的主題巧妙融合,生成了輕松幽默的“官場(chǎng)逗”。
姜昆代表曲藝家協(xié)會(huì)提出“牛年要讓相聲更?!钡目谔?hào),同時(shí)希望牛年的相聲漫畫(huà)也能夠傳承下去,隨著相聲的振興,這種喜聞樂(lè)見(jiàn)的新藝術(shù)形式也必將有著強(qiáng)大的生命力。
《官場(chǎng)逗》的編著者宮小桃多年來(lái)始終致力于漫畫(huà)創(chuàng)作藝術(shù),曾創(chuàng)作出酸奶超人、綱子等經(jīng)典漫畫(huà)形象,漫畫(huà)家小潮也是多年來(lái)筆耕不輟,畫(huà)工精美,為在漫畫(huà)中塑造清廷的歷史真實(shí)感,查閱了大量的文獻(xiàn)資料。此次兩位漫友強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,打造經(jīng)典相聲系列漫畫(huà)叢書(shū),為中國(guó)的漫畫(huà)圖書(shū)市場(chǎng)開(kāi)拓了一條嶄新的出路。
宮小桃的相聲漫畫(huà)圖書(shū)做到了真正的博古通今,老少咸宜。年長(zhǎng)的人可以在書(shū)中找到想看的傳統(tǒng)相聲段子,年輕人可以在漫畫(huà)的隱喻中找到當(dāng)今都市生活的旋律。相聲漫畫(huà)加快了長(zhǎng)篇單口“三翻一抖”、“鋪平墊穩(wěn)”的節(jié)奏,包袱更加密集,每一章都有典故,每一頁(yè)都有笑料,讓人捧腹之余也對(duì)乾隆的寬厚、和?的狡詐和劉墉的智慧有了更深刻更強(qiáng)烈的感知。貌似明爭(zhēng)暗“斗”的官場(chǎng)其實(shí)是趣味橫生的“逗”。