天津標(biāo)志設(shè)計(jì)專家牟躍將為2008年奧運(yùn)會(huì)設(shè)計(jì)公共交通標(biāo)志

　　牟躍是天津師范大學(xué)藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)系主任、中國(guó)標(biāo)志設(shè)計(jì)研究中心主任。2008年北京奧運(yùn)會(huì)所有賽區(qū)城市將使用統(tǒng)一的公共交通標(biāo)志，而這些標(biāo)志的設(shè)計(jì)者就是牟躍。他是承擔(dān)這個(gè)項(xiàng)目的課題組負(fù)責(zé)人和主要設(shè)計(jì)者。牟躍已經(jīng)接到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)和國(guó)家建設(shè)部頒發(fā)的任務(wù)書(shū)。

　　牟躍介紹，此次課題組承擔(dān)設(shè)計(jì)的公共交通標(biāo)志主要涉及公共交通工具內(nèi)外的標(biāo)志以及公共站牌標(biāo)志兩大類，包括車船、站點(diǎn)、通道等公交工具、公交設(shè)施的標(biāo)志，標(biāo)志內(nèi)容有“禁止吸煙”、“禁止喧嘩”、“抓緊扶手”等。此外，還包括公共站牌的材料、色彩、規(guī)格等標(biāo)準(zhǔn)。

　　天津?qū)＜姨钛a(bǔ)我國(guó)標(biāo)志設(shè)計(jì)空白

　　牟躍畢業(yè)于天津美術(shù)學(xué)院工藝美術(shù)設(shè)計(jì)系。1987年他曾經(jīng)到日本東京國(guó)立學(xué)藝大學(xué)環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè)攻讀碩士學(xué)位，學(xué)習(xí)標(biāo)志設(shè)計(jì)。在日本東京學(xué)習(xí)考察期間，他看到那里的各種公共設(shè)施的標(biāo)志和導(dǎo)向都非常嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范。當(dāng)時(shí)他就開(kāi)始有意識(shí)地收集這些素材。從到日本留學(xué)開(kāi)始，牟躍接觸和研究國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)以及各種標(biāo)志設(shè)計(jì)，到現(xiàn)在已有19年的時(shí)間了。

　　由于很早就接觸標(biāo)志設(shè)計(jì)和學(xué)習(xí)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化體系理論，牟躍對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)化有著嚴(yán)謹(jǐn)和科學(xué)的定義。他說(shuō)：“標(biāo)準(zhǔn)化不單是一個(gè)國(guó)家級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)體系，還要具有國(guó)際化的水準(zhǔn)，要求無(wú)論哪個(gè)國(guó)家的人都能夠無(wú)障礙識(shí)別和認(rèn)可。中國(guó)加入世貿(mào)組織以后，符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的標(biāo)志在對(duì)外貿(mào)易中顯得非常重要。例如出口的服裝，有些衣服上的扣子按國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該縫3針，而國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的服裝有的縫了2針，或是縫了4針，這都不符合規(guī)范。還有出口的電器，產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)上除了必需的中英文說(shuō)明外，還應(yīng)該具備超越語(yǔ)言障礙，任何人都能夠識(shí)別的圖形說(shuō)明。這都是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的要求。由于中國(guó)加入世貿(mào)組織的時(shí)間還不長(zhǎng)，所以在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化方面還有許多工作要做?！?/P>

牟躍（左一）的設(shè)計(jì)理念在中國(guó)首次召開(kāi)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化研討會(huì)上得到各國(guó)專家的認(rèn)可

　　2006年5月9日，中國(guó)首次召開(kāi)了“圖形符號(hào)與城市導(dǎo)向”國(guó)際研討會(huì)。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)、全國(guó)圖形符號(hào)標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)、中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化研究院等單位和組織參加了研討會(huì)。牟躍當(dāng)時(shí)作為中國(guó)為數(shù)不多的標(biāo)志設(shè)計(jì)專家應(yīng)邀出席。

　　牟躍撰寫(xiě)的論文《城市公共信息圖形符號(hào)設(shè)計(jì)與應(yīng)用研究》，引證了其他國(guó)家在承辦奧運(yùn)會(huì)時(shí)，圖形標(biāo)準(zhǔn)化策略所起到的至關(guān)重要的作用。同時(shí)他還論證了中國(guó)走圖形標(biāo)準(zhǔn)化道路的必然性。在這次研討會(huì)上，牟躍的論文得到與會(huì)專家的一致肯定。另外，由于之前牟躍出版過(guò)專著《國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)志》一書(shū)，系統(tǒng)地介紹和論證了標(biāo)志設(shè)計(jì)以及國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的問(wèn)題。因此，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)和國(guó)家建設(shè)部決定，由牟躍來(lái)負(fù)責(zé)2008年奧運(yùn)會(huì)公共交通標(biāo)志的設(shè)計(jì)工作。

　　2008年奧運(yùn)會(huì)是中國(guó)實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化的契機(jī)

　　聯(lián)合國(guó)對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)化的定義是：用象征性圖形來(lái)取代各種語(yǔ)言。對(duì)于奧運(yùn)會(huì)這樣一個(gè)大型國(guó)際賽事來(lái)說(shuō)，具備國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的標(biāo)志體系是非常必要的。聯(lián)合國(guó)要求中國(guó)在標(biāo)志設(shè)計(jì)體系上首先要達(dá)到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化，允許在國(guó)際標(biāo)志標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計(jì)元素的基礎(chǔ)上體現(xiàn)中國(guó)的地域特色。

牟躍設(shè)計(jì)的醫(yī)療系統(tǒng)標(biāo)志

　　牟躍介紹，標(biāo)志設(shè)計(jì)包括兩種，一種是個(gè)性化、講究藝術(shù)性的設(shè)計(jì)，多用在商業(yè)上，比如商標(biāo)。這種標(biāo)志越個(gè)性化越好；另一種就是公共設(shè)施上使用的標(biāo)志，這種標(biāo)志需要非常的大眾化，無(wú)論什么年齡、知識(shí)水平以及國(guó)別的人，都可以輕易識(shí)別。這種標(biāo)志同時(shí)要符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。而此次牟躍承擔(dān)的設(shè)計(jì)任務(wù)，就是要設(shè)計(jì)這種非常大眾化，大家都能輕易識(shí)別的公共設(shè)施標(biāo)志。

　　牟躍剛剛承接的2008年奧運(yùn)會(huì)公共交通標(biāo)志，是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)體系里的一部分。他介紹說(shuō)，這里就包括了很多細(xì)節(jié)的設(shè)計(jì)內(nèi)容。比如國(guó)外友人來(lái)華，在機(jī)場(chǎng)應(yīng)該有明顯的易識(shí)別的圖形標(biāo)志，引導(dǎo)他們方便地尋找到出口，并搭乘各種交通工具包括出租車、輕軌列車或機(jī)場(chǎng)巴士等前往目的地；無(wú)人售票的公共汽車，需要用圖形標(biāo)志來(lái)說(shuō)明；另外，汽車的導(dǎo)航系統(tǒng)顯示屏上，也要有小圖標(biāo)來(lái)標(biāo)注各種指示和方向等等。這些都需要按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的要求設(shè)計(jì)。這也是為提升國(guó)家的形象，實(shí)現(xiàn)與國(guó)際接軌的大事。牟躍認(rèn)為，中國(guó)將以承辦奧運(yùn)會(huì)這樣的大型國(guó)際賽事為契機(jī)，來(lái)推進(jìn)和實(shí)現(xiàn)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)。這也是檢驗(yàn)一個(gè)國(guó)家是否具有國(guó)際化水平的時(shí)刻。

　　由牟躍主持的設(shè)計(jì)方案完成后，將在2007年5月前通過(guò)專業(yè)技術(shù)委員會(huì)專家組審議修訂，上報(bào)國(guó)家建設(shè)部審核，并由國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)委批準(zhǔn)。該方案將首先在2008年北京奧運(yùn)會(huì)所有賽區(qū)城市的交通圖、導(dǎo)游圖和公共交通設(shè)施上正式使用。

　　標(biāo)志設(shè)計(jì)要符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)

　　牟躍說(shuō)，他承擔(dān)的這次設(shè)計(jì)每部分都要準(zhǔn)備3―5套方案。他說(shuō)：“因?yàn)榉桨敢?jīng)過(guò)各方專家論證，還要考察大眾(不同年齡、身份、性別以及國(guó)別的人)對(duì)于方案的識(shí)別程度，識(shí)別度高、并經(jīng)專家認(rèn)定可行的方案會(huì)最終成為定稿。然后首先在2008年奧運(yùn)會(huì)上的相關(guān)賽區(qū)城市使用，進(jìn)而在全國(guó)推廣普及?！?/P>

牟躍在香港拍攝到的公交車?yán)锏臉?biāo)志

　　由于現(xiàn)有的一些公共設(shè)施的標(biāo)志存在不規(guī)范性，還有些新興的交通設(shè)施需要有規(guī)范的標(biāo)志來(lái)指示。這些都需要重新按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的要求來(lái)設(shè)計(jì)。牟躍說(shuō)：“有些新興的事物也需要設(shè)計(jì)圖形標(biāo)志，這還需要相關(guān)專業(yè)方面的專家給予指導(dǎo)意見(jiàn)，協(xié)助課題組來(lái)完成。我在設(shè)計(jì)一般常見(jiàn)的圖標(biāo)時(shí)，會(huì)參考已經(jīng)在世界普遍通用的圖標(biāo)形狀，但色彩、構(gòu)圖等方面可能會(huì)融合一些新的元素，融合一些中國(guó)特色的東西，不過(guò)也都要考慮到外國(guó)人能夠識(shí)別才行?！?/P>

　　牟躍介紹，下一步課題組將會(huì)同日本、韓國(guó)的標(biāo)志設(shè)計(jì)專家進(jìn)行討論和研究，由中方結(jié)合日、韓的標(biāo)志特點(diǎn)，制定出一套亞洲標(biāo)準(zhǔn)。最后再設(shè)計(jì)出一套國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，可以在西方國(guó)家應(yīng)用，并到聯(lián)合國(guó)備案。這也是提升中國(guó)在國(guó)際上的地位的一個(gè)契機(jī)。

牟躍拍攝的日本地鐵站里的標(biāo)志

　　牟躍認(rèn)為，目前國(guó)內(nèi)在圖形標(biāo)志上還沒(méi)有達(dá)到統(tǒng)一。有些新修的道路標(biāo)志牌不規(guī)范，雙語(yǔ)也不規(guī)范。在一些公司、企業(yè)集中的地方，公共設(shè)施標(biāo)志各不相同，形成了一個(gè)個(gè)公共設(shè)施標(biāo)志的“孤島”。牟躍說(shuō)：“現(xiàn)在我國(guó)需要的是先把各種具有標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化的提示標(biāo)志確定下來(lái)。有了標(biāo)準(zhǔn)化的標(biāo)志是第一步，這個(gè)過(guò)程也許不會(huì)很長(zhǎng)，但標(biāo)志形成后需要大家自覺(jué)遵守，這是一個(gè)需要很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)進(jìn)行的工程?！?/P>

　　所謂國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化

　　隨著貿(mào)易的國(guó)際化，標(biāo)準(zhǔn)也日趨國(guó)際化。以國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)制定本國(guó)標(biāo)準(zhǔn)，已成為WTO對(duì)各成員的要求。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化，是指在國(guó)際范圍內(nèi)由眾多國(guó)家、團(tuán)體共同參與開(kāi)展的標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)。目前，世界上約有近300個(gè)國(guó)際和區(qū)域性組織，制定標(biāo)準(zhǔn)或技術(shù)規(guī)則。其中最大的是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)、國(guó)際電工委員會(huì)(IEC)、國(guó)際電信聯(lián)盟(ITU)。ISO、IEC、ITU標(biāo)準(zhǔn)為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。此外，被ISO認(rèn)可，收入KWIC索引中的其他25個(gè)國(guó)際組織制定的標(biāo)準(zhǔn)，也視為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。

提 要　
　　結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的安全問(wèn)題是所有從事結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與研究的人們一生都要面對(duì)的問(wèn)題，本文作者結(jié)合自己的工程設(shè)計(jì)實(shí)踐，簡(jiǎn)述了當(dāng)代建筑師的設(shè)計(jì)思維對(duì)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)安全所提出來(lái)的挑戰(zhàn)，并且，通過(guò)一個(gè)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師對(duì)當(dāng)今建筑設(shè)計(jì)潮流的感悟與認(rèn)識(shí)，提出了保障結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)安全所必須堅(jiān)持的基本原則。文章最后，對(duì)參與當(dāng)代中國(guó)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)實(shí)踐的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工作者們提出了一些期望。

關(guān)鍵詞 建筑表達(dá) 結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)安全 建筑情感 爭(zhēng)議 結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)實(shí)踐

■前言
　　一段時(shí)間以來(lái)，由法國(guó)巴黎戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)2E侯機(jī)廳通道部分倒塌事故引起的對(duì)結(jié)構(gòu)安全問(wèn)題的討論成為業(yè)界甚至各種傳媒的熱門話題，由之引起的對(duì)國(guó)家大劇院以及各奧運(yùn)在建項(xiàng)目進(jìn)行結(jié)構(gòu)安全再認(rèn)識(shí)的聲音也不時(shí)傳起。特別是對(duì)正在設(shè)計(jì)施工中的奧運(yùn)項(xiàng)目，按照政府決策部門的意見(jiàn)，建設(shè)單位組織結(jié)構(gòu)有關(guān)專家逐個(gè)項(xiàng)目地進(jìn)行了更為嚴(yán)格的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)安全評(píng)估。
　　結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)安全是我們所有從事結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與研究工作者必須面對(duì)和回答的問(wèn)題，巴黎戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)事故是結(jié)構(gòu)在其設(shè)計(jì)使用壽命初期（投入運(yùn)營(yíng)一年），在常規(guī)荷載作用（沒(méi)有恐怖襲擊、沒(méi)有惡劣的區(qū)域突發(fā)自然災(zāi)害）的情況下發(fā)生的，就是說(shuō)，一定是在結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)或施工的某個(gè)環(huán)節(jié)給結(jié)構(gòu)留下了致命的內(nèi)部缺陷才造成的，這一缺陷既可能是結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)理論方面的，也可能是結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)構(gòu)造方面的，既可能是結(jié)構(gòu)材料使用方面的，還可能是建造過(guò)程中的施工質(zhì)量控制方面的，等等。無(wú)論什么原因，這種結(jié)構(gòu)破壞形態(tài)都是結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)原則所不允許的，引起我們的警覺(jué)也是應(yīng)該的。
　　另一方面，我們也還是應(yīng)該理性地、科學(xué)地、全面地分析和把握結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的安全問(wèn)題。其實(shí)，追溯人類改造自然、改造世界的歷史足跡，我們還是有理由對(duì)當(dāng)代結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)理論和建造技術(shù)的發(fā)展水平感到自豪的。雖然我們現(xiàn)在感覺(jué)是越來(lái)越累，越來(lái)越難，但是在力學(xué)和材料科學(xué)發(fā)展的有力支撐下，我們所從事的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與建造技術(shù)的發(fā)展還是基本上滿足了那些滿腦子求新求奇，求高求廣的所謂當(dāng)代建筑師的表達(dá)欲望與需求的。

■世界上沒(méi)有自由的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師，但假如沒(méi)有我們，也就沒(méi)有建筑表達(dá)的自由

　　建筑師設(shè)計(jì)東西，無(wú)非表達(dá)兩種需求，一種是傳統(tǒng)意義上的功能需求，另外一種就是表達(dá)建筑情感，或者說(shuō)是通過(guò)建筑表達(dá)情感。這種情感表達(dá)方面的需求可能是來(lái)自公眾的，也可能是來(lái)自政府或領(lǐng)導(dǎo)意志的，還可能就是直接來(lái)自建筑師的美學(xué)修為的。建筑師可以利用建筑特有的元素，比如建筑材料的材質(zhì)、裝飾材料的色彩等進(jìn)行其建筑情感的表達(dá)，但是這種表達(dá)的效果和能力是有限的，建筑師更重要的手段則是借助結(jié)構(gòu)的能力完成這一表達(dá)需求，從這個(gè)意義上說(shuō)，建筑師豐富的想象力既給結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)提出了課題、帶來(lái)了挑戰(zhàn)，同時(shí)也就給結(jié)構(gòu)工程師帶來(lái)了風(fēng)險(xiǎn)。
　　國(guó)家大劇院超大超深的地下結(jié)構(gòu)體量，橢球拋物面殼體屋頂和圍繞殼體的環(huán)形水池都是安得魯實(shí)現(xiàn)其劇院功能需求與其情感表達(dá)需求的手法和元素。為了在不超越人民大會(huì)堂的限定高度內(nèi)，完成劇場(chǎng)功能對(duì)豎向尺度的需求，“深入地下”是其自然的（也許是無(wú)奈的）選擇；橢球拋物面殼體屋頂罩住其下的三個(gè)功能劇場(chǎng)是建筑師進(jìn)行區(qū)域空間整和的一種手段，在這塊區(qū)域上的建筑物進(jìn)行這樣的整和處理我認(rèn)為是必要的；建筑師設(shè)置環(huán)形水池的目的在于其制造區(qū)域?qū)庫(kù)o氣氛的需要，這種建筑情感表達(dá)上的需求也是必要的。

國(guó)家大劇院

　　同樣的，在建的國(guó)家體育場(chǎng)（簡(jiǎn)稱“鳥(niǎo)巢”）以及國(guó)家游泳中心（簡(jiǎn)稱“水立方”）等標(biāo)志性建筑，她們不單單是承載著滿足舉辦奧運(yùn)會(huì)各單項(xiàng)體育功能方面的需求，也還要承載著通過(guò)其“別樣”的建筑形象來(lái)表達(dá)全國(guó)人民百年奧運(yùn)夢(mèng)想成真的情感需求，承載著要為最出色的一屆奧運(yùn)會(huì)留下最出色的“建筑遺產(chǎn)”的使命。
　　自然的，建筑師是無(wú)法單獨(dú)承擔(dān)這樣的使命的，必須依靠結(jié)構(gòu)工程師的支持來(lái)實(shí)現(xiàn)其“特別”的表達(dá)需求?；蛘哒f(shuō)，結(jié)構(gòu)工程師在這個(gè)時(shí)侯是沒(méi)有選擇的自由的，只有絞盡腦汁為建筑師的這種需求尋找“解決方案”，于是，百年之前的理論物理學(xué)命題“泡沫理論”被結(jié)構(gòu)師拿來(lái)經(jīng)過(guò)有趣的數(shù)學(xué)變換，最終成了表達(dá)建筑師“看似無(wú)序的水分子結(jié)構(gòu)” 的最好載體。

國(guó)家游泳中心總平面圖

600) {this.resized=true; this.width=600; this.style.cursor=’hand’;}” onclick=”if(!this.resized) {return true;} else {window.open(‘//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115607893.jpg’);}” border=0 src=”//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115607893.jpg” onload=”if(this.width>600) {this.resized=true;this.width=600; this.alt=’Click here to open new window’;}”>

國(guó)家大劇院南北剖面圖

600) {this.resized=true; this.width=600; this.style.cursor=’hand’;}” onclick=”if(!this.resized) {return true;} else {window.open(‘//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115607908.jpg’);}” border=0 src=”//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115607908.jpg” onload=”if(this.width>600) {this.resized=true;this.width=600; this.alt=’Click here to open new window’;}”>

ETFE充氣枕結(jié)構(gòu)

600) {this.resized=true; this.width=600; this.style.cursor=’hand’;}” onclick=”if(!this.resized) {return true;} else {window.open(‘//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115606696.jpg’);}” border=0 src=”//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115606696.jpg” onload=”if(this.width>600) {this.resized=true;this.width=600; this.alt=’Click here to open new window’;}”>

感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：