瑞士將接力擔(dān)任來年伙伴國家

香港，2025年12月12日——為期三天、在亞洲舉辦的國際設(shè)計(jì)、創(chuàng)新與品牌年度盛事設(shè)計(jì)營商周2025峰會(huì)，于12月5日在香港會(huì)議展覽中心圓滿落幕。本屆峰會(huì)以「好奇 • 激發(fā)設(shè)計(jì)創(chuàng)新」為主題，并與設(shè)計(jì)營商周全年伙伴國家意大利攜手，匯聚逾50位來自國際頂尖品牌、企業(yè)或建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所的專家與商業(yè)領(lǐng)袖，專業(yè)領(lǐng)域涵蓋眼鏡、珠寶、高端汽車、游艇、工藝、博物館，以至體育盛事如2026米蘭科爾蒂納冬季奧運(yùn)會(huì)與冬殘奧委會(huì)等?；顒?dòng)吸引超過15,000名現(xiàn)場觀眾，以及來自不同國家與地區(qū)的網(wǎng)上參與者，體現(xiàn)香港以設(shè)計(jì)與創(chuàng)意作為媒介，擔(dān)當(dāng)聯(lián)系東西方的「超級(jí)聯(lián)系人」及「超級(jí)增值人」，在中外文化藝術(shù)交流中發(fā)揮關(guān)鍵作用。

在香港特別行政區(qū)政府文化體育及旅游局轄下文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處贊助下，設(shè)計(jì)營商周2025峰會(huì)聚焦六大關(guān)鍵議題：城市構(gòu)想、移動(dòng)革新、匠藝生活、奢華新演繹、人工智能與科技創(chuàng)新、文化創(chuàng)新與創(chuàng)意，節(jié)目涵蓋主題演講、論壇及創(chuàng)意對(duì)談。為促進(jìn)有效的國際交流 ，本屆峰會(huì)首次引入由人工智能（AI）驅(qū)動(dòng)的10種語言實(shí)時(shí)傳譯服務(wù)，并首次采用實(shí)時(shí)英文字幕顯示。

除了主舞臺(tái)的豐富議程，本屆峰會(huì)更伙拍創(chuàng)意顧問公司INSTILL，首度設(shè)立實(shí)驗(yàn)、協(xié)作和創(chuàng)意交流空間bodw Future Lab，由本地及國際講者與峰會(huì)參加者共同分享大膽前衛(wèi)構(gòu)思并討論新興技術(shù)，重點(diǎn)促進(jìn)香港與2025年伙伴國家意大利之間的世代交流與合作，促進(jìn)設(shè)計(jì)、商業(yè)與創(chuàng)新領(lǐng)域的跨文化、跨學(xué)科協(xié)作交流。大會(huì)更與本地插畫師合作，實(shí)地以插畫紀(jì)錄 bodw Future Lab 中的精彩討論，并將匯整成《bodw Future Lab 報(bào)告》和《視覺記錄》，以保留并分享參與者的見解與創(chuàng)意成果。

意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事費(fèi)文浩先生（Carmelo Ficarra）在閉幕致辭中表示：「在過去12個(gè)月的合作中，我認(rèn)為我們已經(jīng)開始了一項(xiàng)重要的事情，那就是長期合作關(guān)系。今年我從活動(dòng)的參加者和講者那里收到了許多正面回饋，非常感謝大會(huì)的邀請(qǐng)。能成為大會(huì)的全年合作伙伴，我們深感榮幸，并期待進(jìn)一步加強(qiáng)意大利與香港之間的關(guān)系。最后，我想祝賀瑞士成為2026年設(shè)計(jì)營商周的合作伙伴國家?！?/p>

香港設(shè)計(jì)中心董事會(huì)副主席陳一枬教授分享道：「過去一年我們緊密合作，共同舉辦展覽、工作坊及培訓(xùn)活動(dòng)。我所接觸的參加者和設(shè)計(jì)師都深受意大利豐富的傳統(tǒng)、文化與歷史啟發(fā)，同時(shí)他們亦將這些元素與現(xiàn)代設(shè)計(jì)及科技相結(jié)合。另一方面，香港的跨文化素養(yǎng)、跨界別交流、城市活力及企業(yè)家精神，同樣啟發(fā)了意大利代表團(tuán)。整體而言，這次合作對(duì)雙方都是極為充實(shí)且富有成果的體驗(yàn)?！?/p>

瑞士將接力意大利，成為2026年設(shè)計(jì)營商周全年伙伴國家。這以精密工藝與創(chuàng)新思維聞名的國度，將通過瑞士駐香港總領(lǐng)事館，與香港設(shè)計(jì)中心攜手策動(dòng)設(shè)計(jì)營商周2026峰會(huì)，以及一系列貫穿全年的跨界設(shè)計(jì)活動(dòng)，屆時(shí)香港將迎來一眾瑞士設(shè)計(jì)大師、創(chuàng)意領(lǐng)袖及業(yè)界翹楚。這場跨文化的創(chuàng)意對(duì)話，勢將為本地設(shè)計(jì)界注入嶄新靈感，令人期待。

瑞士駐香港總領(lǐng)事范鴻飛先生（Daniel Freihofer）表示：「這是瑞士首次成為設(shè)計(jì)營商周的合作伙伴國家，由于瑞士在卓越設(shè)計(jì)領(lǐng)域具備悠久歷史與專業(yè)積淀，此次合作可謂恰逢其時(shí)。我們認(rèn)為這次合作具有完美的互補(bǔ)性，因?yàn)橄愀叟c瑞士有許多相似的特質(zhì)與優(yōu)點(diǎn)。我們期待于明年的設(shè)計(jì)營商周上，全面展現(xiàn)瑞士在多個(gè)設(shè)計(jì)領(lǐng)域中的卓越成就，而這些成就皆奠基于瑞士享譽(yù)全球的精確性、高質(zhì)量工藝與可靠性?！?/p>

設(shè)計(jì)營商周2025峰會(huì)重點(diǎn)環(huán)節(jié)包括：

12月3日：城市構(gòu)想、移動(dòng)革新

開幕演講：好奇·適應(yīng)·協(xié)作

CRA – CARLO RATTI ASSOCIATI聯(lián)合創(chuàng)辦人Carlo Ratti博士闡述了設(shè)計(jì)思維、跨領(lǐng)域解決方案與跨世代合作的迫切必要性，以應(yīng)對(duì)全球面臨的氣候危機(jī)與人口下降問題。他挑戰(zhàn)「普羅米修斯式建筑師或設(shè)計(jì)師的思維」，并強(qiáng)調(diào)：「如今，在地球環(huán)境已然改變的節(jié)點(diǎn)上，（設(shè)計(jì)）仍須聚焦于緩解問題，同時(shí)更需注重『適應(yīng)』?！筊atti 博士透過分享團(tuán)隊(duì)的實(shí)際案例，包括專為阿姆斯特丹運(yùn)河系統(tǒng)特別設(shè)計(jì)的自主航行船只，以及利用再生能源為城市供暖的浮動(dòng)式碳中和供暖系統(tǒng)「赫爾辛基熱心臟」等，具體說明響應(yīng)式設(shè)計(jì)的實(shí)際應(yīng)用。

論壇：跨越疆界的好奇心：重塑建筑與城市未來

Carlo Ratti博士、AMDL CIRCLE創(chuàng)辦人Michele De Lucchi 、聯(lián)同MAD建筑事務(wù)所建筑師、藝術(shù)家、創(chuàng)辦合伙人馬巖松，以及ACPV ARCHITECTS Antonio Citterio Patricia Viel建筑師及聯(lián)合創(chuàng)辦人Patricia Viel、奧雷·舍人事務(wù)所創(chuàng)辦人及首席設(shè)計(jì)師Ole Scheeren，在由Editoriale Domus執(zhí)行編輯總監(jiān)Walter Mariotti主持的論壇環(huán)節(jié)中，共同探討建筑與城市未來。

談及如何為個(gè)人裝備未來能力，De Lucchi認(rèn)為：「教育確實(shí)是關(guān)鍵。不僅是分享知識(shí)，更要運(yùn)用想象力、好奇心，并對(duì)自身選擇保持認(rèn)知。這正是人類思維中亟待深化成長的部分。」

Scheeren認(rèn)同汲取知識(shí)時(shí)需秉持勤勉，他指出：「我認(rèn)為這種『突破慣性』的方法極為重要。因?yàn)槿缃裰R(shí)唾手可得，你能接觸全球所有知識(shí)，但這不意味你真正理解它。唯有將之內(nèi)化為意識(shí)之中，才能激發(fā)真正的好奇心與創(chuàng)造力?！?/p>

如今奢華的定義不斷演變，為城市的未來注入嶄新的思考維度。Viel解釋：「奢華即質(zhì)量，是能夠按照個(gè)人需要來支配時(shí)間的力量。在后疫情時(shí)代，這種觀念更為鮮明，因?yàn)樯顒∽?，時(shí)空感知已不同以往，這深刻影響人們對(duì)奢華及相關(guān)力量的理解?！?/p>

主題演講：以好奇創(chuàng)造未來

賓尼法利納高級(jí)設(shè)計(jì)副總裁Matteo Fioravanti透過賓尼法利納從經(jīng)典汽車到建筑與游艇等領(lǐng)域的標(biāo)志性作品案例，闡釋藝術(shù)、科技與情感的融合如何孕育出歷久彌新的設(shè)計(jì)視野?！高^去的制造商專注于產(chǎn)品，未來的制造商將成為服務(wù)提供商——一個(gè)擁有強(qiáng)烈基因的系統(tǒng)。以策略為核心，并將如交通、居住、保險(xiǎn)及度假等相關(guān)服務(wù)統(tǒng)一于單一品牌架構(gòu)下銷售。若想保持我們的『意大利精髓』，必須極具前瞻眼光。」

主題演講：好奇心的文化底蘊(yùn)

Arc首席設(shè)計(jì)師、Tesla前設(shè)計(jì)總監(jiān)David Imai結(jié)合他在Tesla的經(jīng)驗(yàn)，分享道：「Tesla與我曾工作過的其他地方最大的差異，在于『好奇心』是一種從上至下明確倡導(dǎo)的文化價(jià)值。他們真正相信偉大的構(gòu)想可能源自任何角落，并理解失敗是實(shí)驗(yàn)過程中至關(guān)重要的一環(huán)。這意味在實(shí)際操作上，團(tuán)隊(duì)會(huì)經(jīng)常突破自身專業(yè)領(lǐng)域，進(jìn)行廣泛的跨領(lǐng)域交流?！?/p>

12月4日：匠藝生活、奢華新演繹

主題演講：傳統(tǒng)的未來式

陳旻設(shè)計(jì)有限公司工業(yè)設(shè)計(jì)師及創(chuàng)辦人陳旻，談及其作為連接過去與現(xiàn)在、并將傳統(tǒng)帶向未來的橋梁身份與創(chuàng)作實(shí)踐。他說道：「我非常熱愛香港，因?yàn)橄愀蹮o論過去與現(xiàn)在，始終是東西方交匯之地，并將持續(xù)保持其獨(dú)特身份。因此，香港也啟發(fā)我不斷探索更多不同文化的交匯點(diǎn)。同時(shí)，我在傳統(tǒng)中發(fā)現(xiàn)許多現(xiàn)代性——盡管稱之為『傳統(tǒng)』，它未必顯得過時(shí)。」

創(chuàng)意對(duì)談：重新想象日常設(shè)計(jì)????：材料智能與生活形態(tài)????

Ron Arad Studio創(chuàng)辦人及總監(jiān)Ron Arad教授，與長期合作伙伴、Moroso S.p.A.創(chuàng)意總監(jiān)Patrizia Moroso，共同參與由dix design+architecture總監(jiān)Sean Dix主持的創(chuàng)意對(duì)談，展開了一場開放對(duì)話，探討作品是如何誕生——到底是孕育自藝術(shù)工作室，抑或作為工業(yè)產(chǎn)品起步。Arad教授憑借其跨領(lǐng)域?qū)嵺`經(jīng)驗(yàn)說道：「我有些作品最初是工業(yè)制品，后來被引入藝術(shù)領(lǐng)域（反之亦然）。這并非單向的過程?！筂oroso則表示：「對(duì)我而言，重點(diǎn)從來不是只做單一作品。我嘗試與設(shè)計(jì)師合作，想象他們的世界，盡可能實(shí)現(xiàn)貼近設(shè)計(jì)師想象的創(chuàng)作。Ron 才華洋溢，能與他合作并實(shí)現(xiàn)不僅是單件作品，而是整個(gè)系列，讓我深感滿足?！?/p>

創(chuàng)意對(duì)談：FERRAGAMO：我們的傳承

FERRAGAMO副董事長Angelica Visconti，聯(lián)同Museo Ferragamo及Fondazione Ferragamo館長Stefania Ricci博士，透過制鞋工藝闡述了品牌的歷史傳承、演進(jìn)與未來展望。談及品牌未來發(fā)展時(shí)，Visconti分享道：「我們極度重視創(chuàng)意、設(shè)計(jì)與風(fēng)格，同時(shí)也追求鞋履的完美結(jié)構(gòu)。我們的制鞋哲學(xué)建基于對(duì)足部足弓的支撐——經(jīng)過長期研究足部解剖學(xué)，我們發(fā)現(xiàn)足部的重量確實(shí)主要集中在足弓。」這項(xiàng)理念多年來始終指引著品牌，貫徹于設(shè)計(jì)、材質(zhì)與工藝方面的每一項(xiàng)決策之中。

主題演講：好奇相遇熱情：Buccellati 的創(chuàng)新與恒久工藝

Buccellati Holding Italia S.p.A.行政總裁Nicolas François Luchsinger分享品牌如何透過學(xué)院傳承工藝、嚴(yán)選材質(zhì)，并在與藝術(shù)的持續(xù)對(duì)話中，塑造前瞻未來的嶄新奢華視野。他指出：「工藝對(duì)Buccellati珠寶而言至關(guān)重要。我們獨(dú)特的工匠技術(shù)正是品牌如此非凡與獨(dú)一無二的原因。與其僅透過寶石與黃金增添價(jià)值，我們更以專精的雕刻技藝提升作品內(nèi)涵——這正是我們藝術(shù)性的標(biāo)志。」

12月5日：人工智能與科技創(chuàng)新、文化創(chuàng)新與創(chuàng)意

主題演講：若問「如果」：重塑傳承，打造未來

EssilorLuxottica首席設(shè)計(jì)官Matteo Battiston探討意大利設(shè)計(jì)的核心原則，以及這些原則如何引領(lǐng)創(chuàng)新，尤其在面對(duì)現(xiàn)代技術(shù)變革時(shí)。他分享道：「這是我們的未來——技術(shù)不會(huì)取代人的存在，而是將其放大……我們?cè)O(shè)計(jì)不是為了令人驚嘆，而是為了讓人能夠做自己。我們不追逐下一個(gè)潮流，我們只為永恒而創(chuàng)造，而永恒就是我們自身，以及我們所能訴說的故事?！?/p>

論壇：旅游新藍(lán)本：文化策展打造難忘體驗(yàn)

本環(huán)節(jié)由美高梅中國特別呈獻(xiàn)，Patti Wong & Associates聯(lián)合創(chuàng)辦人及合伙人黃林詩韻、美高梅酒店業(yè)務(wù)高級(jí)副總裁狄艾文、dreams • design + life創(chuàng)辦人及首席創(chuàng)意官Kevin Bethune，以及主持人、《財(cái)富》亞洲編輯Nicholas Gordon以美高梅為例，探討酒店及款待業(yè)如何在傳統(tǒng)基礎(chǔ)上創(chuàng)新，聚焦于「保利美高梅博物館」的策展與顧客互動(dòng)策略。黃林詩韻表示：「在美高梅，我們具備尖端展示技術(shù)，觀眾可以親身參與其中。無論是藝術(shù)杰作或文物對(duì)象，我們希望人們對(duì)作品產(chǎn)生反應(yīng)，并建立情感連結(jié)——重要的不是第一眼看到甚么，而在于之后的內(nèi)心觸動(dòng)?！?/p>

狄艾文博士闡述了為美高梅賓客打造難忘住宿體驗(yàn)所需的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度，他指出：「所有員工都是我們想創(chuàng)造的體驗(yàn)中不可或缺的一部分。我們從顧客身上學(xué)習(xí)——顧客已經(jīng)，而且持續(xù)在變化。為顧客提供個(gè)性化與精心策劃的體驗(yàn)，這正是服務(wù)的本質(zhì)所在?！?/p>

論壇：以好奇為引擎：重塑博物館的設(shè)計(jì)未來

The Design Museum首席執(zhí)行官及館長Tim Marlow，與紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館建筑與設(shè)計(jì)部高級(jí)策展人Paola Antonelli一同參與由M+博物館館長華安雅主持的論壇環(huán)節(jié)，多角度探討當(dāng)代博物館的品牌定位與市場角色。華安雅以M+的愿景藍(lán)圖開場：「M+是亞洲唯一專注跨領(lǐng)域視覺文化的機(jī)構(gòu)。我們投入大量思考，建構(gòu)一座以視覺文化為核心的博物館。當(dāng)我們思考甚么是視覺文化：設(shè)計(jì)、建筑、流動(dòng)影像與藝術(shù)，我們?cè)谙愀鄣母茉炝诉@一切?！笰ntonelli則強(qiáng)調(diào)博物館建立獨(dú)特策展視角的重要性：「當(dāng)代博物館如同生態(tài)系統(tǒng)，許多機(jī)構(gòu)探討相近主題。但當(dāng)博物館能從極具個(gè)人化的觀點(diǎn)切入，展現(xiàn)鮮明個(gè)性時(shí)，便格外可貴?！筂arlow談及博物館在凝聚社群的角色時(shí)表示：「讓公眾主導(dǎo)公共空間使用方式是一個(gè)非常有趣的想法。建筑師與設(shè)計(jì)師固然扮演關(guān)鍵角色，能塑造空間框架，但我認(rèn)為這對(duì)博物館是極有趣的啟示——我們不應(yīng)永遠(yuǎn)扮演主導(dǎo)者。博物館需要學(xué)習(xí)的，正是賦予公眾機(jī)會(huì)，觀察他們?nèi)绾雾憫?yīng)空間。」

主題演講：國族精神設(shè)計(jì)：米蘭科爾蒂納冬奧與殘冬奧委會(huì)的創(chuàng)作旅程

Milano Cortina 2026品牌、形象及視覺總監(jiān)Raffaella Paniè表示：「這一切可以追溯到最初引導(dǎo)我們完成整個(gè)項(xiàng)目的品牌核心特質(zhì)。我們透過『意大利才華之姿』來呈現(xiàn)『天賦』這個(gè)概念。我們認(rèn)為平面設(shè)計(jì)應(yīng)承載豐富的才華意涵，當(dāng)你聯(lián)想到天賦、運(yùn)動(dòng)員及其姿態(tài)時(shí)，這恰好與整體理念完美契合。我們創(chuàng)造了一種視覺語言——稱之為『氛圍』，包括活力、創(chuàng)造力、想象力、風(fēng)格與熱情?！?/p>

本港觀眾可分別收看12月18日至20日晚上8時(shí)30分至10時(shí)30分（香港時(shí)間）于ViuTVsix（96 臺(tái)）播放；及1月17日和24日晚上7時(shí)30至8時(shí)30分（香港時(shí)間）于 ViuTV（第 99 臺(tái)）播放的特備節(jié)目，重溫設(shè)計(jì)營商周2025峰會(huì)的精華片段，同一系列節(jié)目亦可透過 ViuTV 應(yīng)用程序觀看及重溫。觀眾亦可登記加入 bodw+，無限次免費(fèi)重溫歷年設(shè)計(jì)營商周的精選內(nèi)容。升級(jí)至Plus（每年訂閱費(fèi)為 200 港元）或企業(yè)會(huì)員，更可盡覽由合作伙伴提供的獨(dú)家內(nèi)容并享有多重優(yōu)惠。詳情請(qǐng)瀏覽bodw+網(wǎng)站。

關(guān)于香港設(shè)計(jì)中心

香港設(shè)計(jì)中心作為香港特別行政區(qū)政府的策略伙伴，我們充分發(fā)揮香港作為中外文化藝術(shù)交流中心的優(yōu)勢，從設(shè)計(jì)中創(chuàng)造價(jià)值。 我們的主要項(xiàng)目包括：設(shè)計(jì)營商周、DFA 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、bodw+ Series、 Fashion Asia Hong Kong 及BODW In the City。自2024年起，我們?cè)谏钏畧稜I運(yùn)DX設(shè)計(jì)館，致力培育新晉設(shè)計(jì)人才，促進(jìn)設(shè)計(jì)業(yè)界的合作及交流，同時(shí)為公眾帶來創(chuàng)新展覽、時(shí)裝展示及文化體驗(yàn)的沉浸之旅。

為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，我們：

• 培養(yǎng)設(shè)計(jì)的創(chuàng)意文化  • 為各方持份者提供拓展商機(jī)的平臺(tái)，釋放設(shè)計(jì)潛能  • 推動(dòng)各個(gè)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的卓越發(fā)展

關(guān)于意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事館

代表意大利和意大利政府的意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事館在港澳兩地特別行政區(qū)履行的職務(wù)，主要是向正式居住在香港或澳門的意大利公民及本地和國際社會(huì)提供領(lǐng)事服務(wù)（主要是簽證服務(wù)）。意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事館亦致力在港澳兩地推廣意大利，特別是與意大利文化機(jī)構(gòu)合作舉行的文化活動(dòng)，以及與意大利貿(mào)易局合作推廣的商業(yè)和貿(mào)易事宜。自2022年9月1日起，費(fèi)文浩先生（Carmelo Ficarra）就任意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事。

關(guān)于設(shè)計(jì)營商周

自2002年以來，由香港設(shè)計(jì)中心主辦的設(shè)計(jì)營商周（BODW）一直是亞洲首屈一指的國際年度盛事，全面探索設(shè)計(jì)、創(chuàng)新及品牌趨勢，匯聚香港及海外的精英設(shè)計(jì)師和企業(yè)家，與環(huán)球觀眾分享真知灼見，推動(dòng)與設(shè)計(jì)及創(chuàng)新價(jià)值相關(guān)的討論，并創(chuàng)造商業(yè)合作機(jī)會(huì)。

關(guān)于DesignInspire

DesignInspire由香港貿(mào)易發(fā)展局主辦，云集全球設(shè)計(jì)及創(chuàng)意精英、潮流品牌、協(xié)會(huì)及學(xué)院，透過一系列互動(dòng)展品、設(shè)計(jì)杰作及得獎(jiǎng)項(xiàng)目等，與商貿(mào)及公眾人士共同探索設(shè)計(jì)的無限潛力，推廣頂尖創(chuàng)意。作為香港創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)界獨(dú)有的B2A平臺(tái)，DesignInspire致力建立香港與國際設(shè)計(jì)界聯(lián)系的門戶，促進(jìn)互動(dòng)與合作。

關(guān)于文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處

文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處于2024年6月成立，前身為「創(chuàng)意香港」，是香港特別行政區(qū)政府文化體育及旅游局轄下專責(zé)為文化和創(chuàng)意業(yè)界提供一站式服務(wù)與支持的辦公室，致力為香港營造有利的環(huán)境，促進(jìn)藝術(shù)、文化及創(chuàng)意業(yè)界的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展?，F(xiàn)時(shí)的策略重點(diǎn)為培育人才及促進(jìn)初創(chuàng)企業(yè)的發(fā)展、開拓市場、推動(dòng)更多跨界別、跨文化藝術(shù)領(lǐng)域的合作、推動(dòng)文化藝術(shù)和創(chuàng)意業(yè)界產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，以及推動(dòng)香港成為亞洲創(chuàng)意之都，并在社會(huì)營造創(chuàng)意氛圍，以落實(shí)國家《十四五規(guī)劃綱要》下香港作為中外文化藝術(shù)交流中心的定位。

免責(zé)聲明：香港特別行政區(qū)政府僅為本項(xiàng)目提供資助，除此之外并無參與項(xiàng)目。在本刊物／活動(dòng)內(nèi)（或由項(xiàng)目小組成員）表達(dá)的任何意見、研究成果、結(jié)論或建議，均不代表香港特別行政區(qū)政府、文化體育及旅游局、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處、創(chuàng)意智優(yōu)計(jì)劃秘書處或創(chuàng)意智優(yōu)計(jì)劃審核委員會(huì)的觀點(diǎn)。

鳴謝：

媒體合作伙伴（排名不分先后）

藝術(shù)地圖、art4d、Creative Home、設(shè)計(jì)酷、Designboom、Designspeak Asia、Dezeen、 DOMUS+、EveryArt、構(gòu)架FRAME、開眼、大灣區(qū)衛(wèi)視、廣東廣播電視臺(tái)、美好家居、信報(bào)、Jessica、Lifestyle Asia、優(yōu)雅生活、Localiiz、LUXE、Prestige、ROBB REPORT、星島日?qǐng)?bào)ArtCan、文化者、Ztylez、不止設(shè)計(jì)、人民網(wǎng)、今日家居設(shè)計(jì)、最設(shè)計(jì)、理想家、羊城晚報(bào)、藝術(shù)中國、設(shè)計(jì)在線、設(shè)計(jì)引力、設(shè)計(jì)癖、青年建筑雜志、風(fēng)尚志、Zolima CityMag

匯聚全球創(chuàng)意力量

國際設(shè)計(jì)盛會(huì)：匯聚全球頂尖設(shè)計(jì)師，包括2026年米蘭科爾蒂納冬季奧運(yùn)會(huì)及殘奧委會(huì)火炬設(shè)計(jì)師Carlo Ratti博士、大阪世博展館建筑師 Michele De Lucchi，以及來自Ferragamo、Buccellati、EssilorLuxottica、the Design Museum、蒙納等的國際創(chuàng)意領(lǐng)袖。

探索創(chuàng)新議題：涵蓋城市構(gòu)想、移動(dòng)革新、匠藝生活、奢華新演繹、人工智能與科技創(chuàng)新、文化創(chuàng)新與創(chuàng)意共六大前沿議題。

意中深度對(duì)話：攜手全年伙伴國家意大利，以中意建交55周年為契機(jī)，共同探索傳統(tǒng)工藝與創(chuàng)新設(shè)計(jì)的融合之路。 

中國香港，2025年10月16日 —— 今年冬季，香港將化身全球頂尖設(shè)計(jì)舞臺(tái)，云集一眾塑造世界標(biāo)志性建筑與產(chǎn)品的設(shè)計(jì)大師。由香港設(shè)計(jì)中心主辦的年度旗艦盛事設(shè)計(jì)營商周2025（BODW 2025），將于今年12月1日至6日盛大舉行。本屆活動(dòng)再度獲得香港特別行政區(qū)政府文化體育及旅游局轄下文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處擔(dān)任主要贊助機(jī)構(gòu)，并由香港貿(mào)易發(fā)展局協(xié)辦。

2025年適逢中國與歐盟建交50周年，以及中國與歐盟重要成員國意大利建交55周年，加上意大利即將主辦2026年米蘭科爾蒂納冬季奧運(yùn)會(huì)及殘奧委會(huì)，本屆設(shè)計(jì)營商周特別邀請(qǐng)意大利擔(dān)任全年伙伴國家，并以“好奇 • 激發(fā)設(shè)計(jì)創(chuàng)新”為主題，探索意大利在藝術(shù)、建筑、時(shí)尚與制造等不同領(lǐng)域中，如何以好奇心累積創(chuàng)作底蘊(yùn)與創(chuàng)新動(dòng)能，推動(dòng)世界級(jí)項(xiàng)目誕生，同時(shí)彰顯香港作為“超級(jí)聯(lián)系人”和“超級(jí)增值人”的角色，擔(dān)當(dāng)聯(lián)系東西方的橋梁，以鞏固中外文化藝術(shù)交流中心的定位。

作為活動(dòng)核心的設(shè)計(jì)營商周2025峰會(huì)，將于12月3日至5日于香港會(huì)議展覽中心舉行，匯聚超過50位來自意大利、英國、美國、捷克、日本、中國內(nèi)地及香港等地的創(chuàng)意領(lǐng)袖與商業(yè)決策者，焦點(diǎn)講者包括：

冬奧圣火的形塑者

享負(fù)盛名的建筑師、工程師及 2025年威尼斯建筑雙年展策展人Carlo Ratti博士，將親臨現(xiàn)場發(fā)表開幕演講，并以其設(shè)計(jì)的 2026年米蘭科爾蒂納冬季奧運(yùn)會(huì)及殘奧委會(huì)火炬為例，分享前瞻的設(shè)計(jì)哲學(xué)。

世博會(huì)的形國之手

打造大阪 • 關(guān)西世界博覽會(huì)北歐館的AMDL CIRCLE創(chuàng)辦人Michele De Lucchi，與設(shè)計(jì)出晶瑩剔透的捷克館的著名建筑師Tereza Šváchová，將深入剖析如何將國家身份轉(zhuǎn)化為震撼人心的建筑體驗(yàn)。

移動(dòng)出行革新先驅(qū)

從定義Tesla美學(xué)到開創(chuàng)豪華電動(dòng)船Arc的David Imai，以及領(lǐng)導(dǎo)意大利傳奇電單車品牌Ducati邁向新時(shí)代的策略及設(shè)計(jì)中心總監(jiān)Andrea Ferraresi博士，將揭示如何以創(chuàng)新策略與設(shè)計(jì)思維，改寫移動(dòng)設(shè)計(jì)的未來藍(lán)圖。

精品工藝創(chuàng)新舵手

Ferragamo副董事長Angelica Visconti將分享品牌如何以好奇心驅(qū)動(dòng)專利技術(shù)與材料研究，并將成果轉(zhuǎn)化為對(duì)永續(xù)發(fā)展與精湛工藝的堅(jiān)定承諾；Buccellati Holding Italia S.p.A.行政總裁Nicolas François Luchsinger則將闡述品牌如何立足于悠久的歷史傳承與對(duì)精致工藝的堅(jiān)持，開拓兼具歷史深度與未來感的奢華新境界。

本年度峰會(huì)將于香港會(huì)議展覽中心的主舞臺(tái)隆重舉行，屆時(shí)將匯聚世界級(jí)講者，圍繞城市構(gòu)想、移動(dòng)革新、匠藝生活、奢華新演繹、人工智能與科技創(chuàng)新、文化創(chuàng)新與創(chuàng)意六大關(guān)鍵議題展開高層次對(duì)話，內(nèi)容涵蓋廣泛設(shè)計(jì)光譜，包括冬季奧運(yùn)火炬、科技巨擘總部大樓、電動(dòng)車與電動(dòng)船舶生態(tài)系統(tǒng)、摩托車與飛機(jī)設(shè)計(jì)、奢侈品牌、智能眼鏡、字體設(shè)計(jì)、人工智能發(fā)展，乃至未來娛樂等前沿議題。節(jié)目形式包括主題演講、創(chuàng)意對(duì)談及論壇，部分論壇環(huán)節(jié)更由美高梅中國、M+及Maison&Objet特別呈獻(xiàn)。

此外，峰會(huì)將以 “三合一”模式進(jìn)行，結(jié)合實(shí)體盛會(huì)、全球網(wǎng)絡(luò)直播及電視轉(zhuǎn)播，聯(lián)結(jié)全球創(chuàng)意社群。為讓香港以至粵港澳大灣區(qū)的媒體及公眾深入了解設(shè)計(jì)營商周2025的豐富內(nèi)容，大會(huì)今日（16 日）于古魏博物館舉行新聞發(fā)布會(huì)。該館由來華發(fā)展逾40年的意大利企業(yè)家古楚璧先生（Franco Cutrupia） 與其華裔夫人魏昭鳳女士共同創(chuàng)立，致力促進(jìn)中外文化交流與傳承，正好與設(shè)計(jì)營商周 “東西融匯” 的文化使命高度契合。  

香港設(shè)計(jì)中心董事會(huì)主席勞建青先生表示：“好奇心驅(qū)使我們思考設(shè)計(jì)如何能更有效理解及響應(yīng)用戶的需求，從而轉(zhuǎn)化為具體策略與產(chǎn)品，為企業(yè)帶來競爭優(yōu)勢。與意大利的協(xié)作提醒我們，真正的創(chuàng)新超越技術(shù)與美學(xué)，更重要是深化人與環(huán)境的情感連結(jié)。透過設(shè)計(jì)營商周2025，我們希望展示設(shè)計(jì)如何創(chuàng)造更具溫度和意義的未來生活體驗(yàn)。” 

意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事費(fèi)文浩先生（Carmelo Ficarra）表示：“我們十分榮幸能以全年伙伴國家身份參與設(shè)計(jì)營商周，這充分體現(xiàn)了意大利與香港在創(chuàng)意領(lǐng)域上日益緊密的協(xié)作關(guān)系。我們希望超越傳統(tǒng)，不僅展示意大利享譽(yù)全球的設(shè)計(jì)與工藝，更希望與香港這個(gè)充滿活力的東西方交匯點(diǎn)，共同探索‘好奇心’如何作為一種關(guān)鍵媒介，催化出融合東西美學(xué)、引領(lǐng)未來生活的新型態(tài)設(shè)計(jì)。”

不僅如此，設(shè)計(jì)營商周2025更與多項(xiàng)城中設(shè)計(jì)活動(dòng)相互呼應(yīng)，共同營造全城創(chuàng)意氛圍。在峰會(huì)首日（12月3日）晚上，大會(huì)將于香港創(chuàng)意新地標(biāo)— DX設(shè)計(jì)館首度舉辦Vividly Hong Kong活動(dòng)，慶祝該館正式對(duì)外開放一周年，同場亦會(huì)頒發(fā)DFA亞洲設(shè)計(jì)獎(jiǎng)2025多項(xiàng)大獎(jiǎng)，以及舉行DxGBA Gravity與Neon Exhibition的開幕典禮。

同期亮點(diǎn)活動(dòng)還包括香港設(shè)計(jì)中心主辦的BODW in the city，以及由香港貿(mào)易發(fā)展局主辦的DesignInspire 創(chuàng)意設(shè)計(jì)博覽及亞洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)營商論壇，后兩者將與設(shè)計(jì)營商周2025峰會(huì)同期于香港會(huì)議展覽中心舉行。本屆DesignInspire的一大焦點(diǎn)，是香港貿(mào)發(fā)局與法國巴黎時(shí)尚家居設(shè)計(jì)展Maison&Objet再度連手呈獻(xiàn)的Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025。今年活動(dòng)規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大，設(shè)有“Design Factory”、“Design Showcase”及交流空間“Le Club”，呈現(xiàn)更多融合東西方美學(xué)、可持續(xù)創(chuàng)新與傳統(tǒng)工藝的室內(nèi)設(shè)計(jì)趨勢，與設(shè)計(jì)營商周峰會(huì)相輔相成。 

香港貿(mào)易發(fā)展局服務(wù)業(yè)拓展總監(jiān)吳鎮(zhèn)榮先生表示：“今年 DesignInspire設(shè)計(jì)展以“Where Connections Spark Inspiration”為主題，匯聚多元文化與創(chuàng)意，將于12月3日至6日隆重舉行。除了Maison & Objet Intérieurs Hong Kong，我們很高興與BODW同步呈獻(xiàn)意大利及香港的設(shè)計(jì)精粹，分別邀請(qǐng)到設(shè)計(jì)界大師陳幼堅(jiān)（Alan Chan）及新晉藝術(shù)家鄭智禮（Chilai Howard）策劃Fusion Vista展區(qū)，透過一系列名師設(shè)計(jì)作品、生活精品及多元感觀體驗(yàn)，展現(xiàn)兩地的文化及創(chuàng)意交流?；顒?dòng)亦吸引包括來自內(nèi)地、捷克、日本、澳門、臺(tái)灣等地設(shè)計(jì)單位；以及本地設(shè)計(jì)及業(yè)界協(xié)會(huì)與學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)參與，共同營造充滿活力的創(chuàng)意氛圍。”

有關(guān)設(shè)計(jì)營商周2025的最新信息，請(qǐng)瀏覽官方網(wǎng)頁：https://2025.bodw.com/zh-hk。

設(shè)計(jì)營商周2025套票現(xiàn)已接受訂購，把握機(jī)會(huì)在推廣期內(nèi)訂票，可享有以下限時(shí)優(yōu)惠：

完整峰會(huì)節(jié)目亦將在bodw+和社交媒體平臺(tái)上實(shí)時(shí)直播，以便國際觀眾全程參與。

為期三天的峰會(huì)將全程提供英文字幕，并配備由AI驅(qū)動(dòng)的實(shí)時(shí)傳譯工具，支持包括意大利語、英語、粵語、普通話、法語、日語、韓語、西班牙語、德語及阿拉伯語在內(nèi)的10種語言。

請(qǐng)即關(guān)注以下社交平臺(tái)，獲取設(shè)計(jì)營商周的最新信息：Facebook（bodw+）、Instagram（@bodwplus）、X（@bodwplus）、LinkedIn（bodw+）及YouTube（bodw+）。 

關(guān)于香港設(shè)計(jì)中心（https://www.hkdesigncentre.org/tc/）

香港設(shè)計(jì)中心作為香港特別行政區(qū)政府的策略伙伴，我們充分發(fā)揮香港作為中外文化藝術(shù)交流中心的優(yōu)勢，從設(shè)計(jì)中創(chuàng)造價(jià)值。為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，我們： 

培養(yǎng)設(shè)計(jì)的創(chuàng)意文化 

為各方持份者提供拓展商機(jī)的平臺(tái)，釋放設(shè)計(jì)潛能 

推動(dòng)各個(gè)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的卓越發(fā)展 

關(guān)于意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事館（https://conshongkong.esteri.it/en/）

代表意大利和意大利政府的意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事館在港澳兩地特別行政區(qū)履行的職務(wù)，主要是向正式居住在香港或澳門的意大利公民及本地和國際社會(huì)提供領(lǐng)事服務(wù)（主要是簽證服務(wù)）。意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事館亦致力在港澳兩地推廣意大利，特別是與意大利文化機(jī)構(gòu)合作舉行的文化活動(dòng)，以及與意大利貿(mào)易局合作推廣的商業(yè)和貿(mào)易事宜。自2022年9月1日起，費(fèi)文浩先生（Carmelo Ficarra）就任意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事。想了解更多有關(guān)意大利駐香港及澳門總領(lǐng)事館及活動(dòng)，請(qǐng)瀏覽https://conshongkong.esteri.it/it/及社交媒體 IG (@italyinhongkong) 、X (@italyinhongkong) 和 FB (@italyinhongkong)。 

關(guān)于設(shè)計(jì)營商周（https://2025.bodw.com/zh-hk）

自2002年以來，由香港設(shè)計(jì)中心主辦的設(shè)計(jì)營商周（BODW）一直是亞洲首屈一指的國際年度盛事，全面探索設(shè)計(jì)、創(chuàng)新及品牌趨勢，匯聚香港及海外的精英設(shè)計(jì)師和企業(yè)家，與全球觀眾分享真知灼見，推動(dòng)與設(shè)計(jì)及創(chuàng)新價(jià)值相關(guān)的討論，并創(chuàng)造商業(yè)合作機(jī)會(huì)。 

關(guān)于DesignInspire（designinspire.hktdc.com）

DesignInspire由香港貿(mào)易發(fā)展局主辦，云集全球設(shè)計(jì)及創(chuàng)意精英、潮流品牌、協(xié)會(huì)及學(xué)院，透過一系列互動(dòng)展品、設(shè)計(jì)杰作及得獎(jiǎng)項(xiàng)目等，與商貿(mào)及公眾人士共同探索設(shè)計(jì)的無限潛力，推廣頂尖創(chuàng)意。作為香港創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)界獨(dú)有的B2A平臺(tái)，DesignInspire致力建立香港與國際設(shè)計(jì)界聯(lián)系的門戶，促進(jìn)互動(dòng)與合作。

關(guān)于文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處（https://www.ccidahk.gov.hk/tc/）

文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處于2024年6月成立，前身為“創(chuàng)意香港”，是香港特別行政區(qū)政府文化體育及旅游局轄下專責(zé)為文化和創(chuàng)意業(yè)界提供一站式服務(wù)與支持的辦公室，致力為香港營造有利的環(huán)境，促進(jìn)藝術(shù)、文化及創(chuàng)意業(yè)界的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展。現(xiàn)時(shí)的策略重點(diǎn)為培育人才及促進(jìn)初創(chuàng)企業(yè)的發(fā)展、開拓市場、推動(dòng)更多跨界別、跨文化藝術(shù)領(lǐng)域的合作、推動(dòng)文化藝術(shù)和創(chuàng)意業(yè)界產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，以及推動(dòng)香港成為亞洲創(chuàng)意之都，并在社會(huì)營造創(chuàng)意氛圍，以落實(shí)國家《十四五規(guī)劃綱要》下香港作為中外文化藝術(shù)交流中心的定位。

免責(zé)聲明：香港特別行政區(qū)政府僅為本項(xiàng)目提供資助，除此之外并無參與項(xiàng)目。在本刊物／活動(dòng)內(nèi)（或由項(xiàng)目小組成員）表達(dá)的任何意見、研究成果、結(jié)論或建議，均不代表香港特別行政區(qū)政府、文化體育及旅游局、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處、創(chuàng)意智優(yōu)計(jì)劃秘書處或創(chuàng)意智優(yōu)計(jì)劃審核委員會(huì)的觀點(diǎn)。

附錄一：設(shè)計(jì)營商周2025峰會(huì)主舞臺(tái)六大關(guān)鍵議題

附錄二：設(shè)計(jì)營商周2025峰會(huì)講者名單

附錄三：部分講者簡介