二幕或四幕歌唱?jiǎng)。矁?nèi)德編劇,莫扎特譜曲,1791年9月30日在維也納郊外的狄亞?維登劇院首次公演;此劇首演時(shí),并沒(méi)有獲得特別的熱烈歡迎。可是每次再演,人望就增高,一星期后莫扎特在寫給妻子康絲丹彩的信中曾表示:“我剛從歌劇院回來(lái),今晚照樣爆滿。像詠嘆調(diào)“知道愛(ài)情的男人”以及第一幕的銀鈴的場(chǎng)面,跟往日一樣安可了……。”
由此可見(jiàn),當(dāng)時(shí)聽(tīng)眾的喜愛(ài)跟今天沒(méi)有什么差別。隨后此劇的上演次數(shù)是:1791年10月就有24次的記錄,次年11月3日演出第 100場(chǎng),1795年10月22日是第200場(chǎng)。這些記錄是由席坎內(nèi)德所發(fā)表的。
后來(lái),此劇又開(kāi)始了國(guó)際性的演出;在柏林的首演是在1794年;在巴黎初次演出是1801年8月20日;在英國(guó)首演是1811年;在美國(guó)公園劇院初次演出是1833年4月17日,在大都會(huì)劇院演出是1900年。
此劇是莫扎特創(chuàng)作的最后一部歌劇,直到他臨終前不久才告完成。在即將結(jié)束這部歌劇的創(chuàng)作時(shí),有人委托他代作一首《安魂曲》,莫扎特認(rèn)為此人是上帝的使者,是來(lái)召他回去的,他用全部精力,通宵達(dá)旦地創(chuàng)作這首在他看來(lái)似乎是為自己而作的《安魂曲》,最后終因體力不支而倒了下來(lái)。《魔笛》既具有正歌劇的莊嚴(yán),又具有喜歌劇的明快,其音樂(lè)將神秘、圣潔的宗教色彩和明朗、歡快的世俗色彩巧妙地結(jié)合在一起,十分動(dòng)聽(tīng)。而且莫扎特本人十分鐘愛(ài)《魔笛》這部歌劇,他親自指揮了第一場(chǎng)、第二場(chǎng)的演出,臨死前幾小時(shí),他還渴望聽(tīng)到《魔笛》的音樂(lè),他請(qǐng)人把鐘放在床頭,以便計(jì)算時(shí)間,在想象著正在進(jìn)行的《魔笛》演出。
關(guān)于《魔笛》的音樂(lè)有多么迷人的事,我們只要想一想貝多芬是怎樣欣賞這部童話歌劇,理當(dāng)可以獲得了解。樂(lè)圣貝多芬除了為大提琴寫作5首奏鳴曲外,還寫作3首變奏曲,其中2曲的主題都取自《魔笛》的曲調(diào),第1曲是根據(jù)第二幕第20曲巴巴基諾所唱的:“如果有個(gè)愛(ài)人該多好”作成的12段變奏,第二曲是根據(jù)第一幕第7曲帕米娜和巴巴基諾的二重唱:“知道愛(ài)情的男人”寫成的7段變奏曲。
把音樂(lè)和對(duì)白串連成單純的歌唱?jiǎng)?,本?lái)是以德國(guó)北方為中心的,但不知不覺(jué)間也傳到維也納,而且逐漸發(fā)展成童話歌劇般的樣式,成為多彩多姿的獨(dú)特樣式。而《魔笛》可以說(shuō)是歌唱?jiǎng)∽詈蠹蟪芍?。從音?lè)方面看,莫扎特在此劇中取用了歌劇的各種要素,而且做出統(tǒng)一的表現(xiàn),創(chuàng)造出真正的綜合性古典歌劇。
劇情簡(jiǎn)介:
埃及王子塔米諾被巨蛇追趕而為夜女王的宮女所救,夜女王拿出女兒帕米娜的肖像給王子看,王子一見(jiàn)傾心,心中燃起了愛(ài)情的火焰,夜女王告訴王子,她女兒被壞人薩拉斯特羅搶走了,希望王子去救她,并允諾只要王子救回帕米娜,就將女兒嫁給他。王子同意了,夜女王贈(zèng)給王子一支能解脫困境的魔笛,隨后王子就起程了。事實(shí)上,薩拉斯特羅是智慧的主宰,“光明之國(guó)”的領(lǐng)袖,夜女王的丈夫日帝死前把法力無(wú)邊的太陽(yáng)寶鏡交給了他,又把女兒帕米娜交給他來(lái)教導(dǎo),因此夜女王十分不滿,企圖摧毀光明神殿,奪回女兒。王子塔米諾經(jīng)受了種種考驗(yàn),識(shí)破了夜女王的陰謀,終于和帕米娜結(jié)為夫妻。
劇中人物:
薩拉斯特羅 大祭司 男低音
夜女王 女高音
帕米娜 公主,夜女王之女兒 女高音
塔米諾 王子 男高音
帕帕蓋諾 王子的隨從捕鳥(niǎo)人 男中音
帕帕蓋娜 捕鳥(niǎo)人之妻女捕鳥(niǎo)人 女高音
莫諾斯?塔托斯 摩爾黑人 男高音
侍女甲、乙、丙三人 女高音、女中音、女低音
少年甲、乙、丙三人 女高音、女中音、女低音
武裝男士甲乙 男高音、男低音
祭司、婦女、小廝、仙女、野獸等。
故事發(fā)生于古代,約在埃及拉米西斯一世的時(shí)代,地點(diǎn)在孟菲斯的愛(ài)昔斯神廟內(nèi)及其附近。
劇情介紹:
降E大調(diào)的序曲由強(qiáng)有力的莊重和弦開(kāi)始,暗示“夜女王”的威嚴(yán)。在小提琴優(yōu)雅的序奏后,進(jìn)入莫扎特最拿手的、精巧的賦格曲段落,由各種樂(lè)器反覆展開(kāi)后,呈現(xiàn)出一幅綺麗的音畫,那清澄晶亮的色彩,如同由陽(yáng)光與花香、幸福與歡笑所交織而成的。序曲的尾聲充滿了柔美、寧?kù)o的氣氛。
第一幕:埃及古時(shí)的愛(ài)昔司廟
布景為:夜女王廟前。群山怪石的上面筑有夜女王的廟宇,這一天,埃及國(guó)的皇太子塔米諾被一條大毒蛇追趕到了這個(gè)廟前。他的朋友們都走散了,只剩下他一人被毒蛇追到這個(gè)地方,跑得精疲力竭,不覺(jué)暈倒在地。這時(shí)候,廟中忽然出來(lái)了三位女子,都用布蒙著面,將毒蛇殺死。這三位女子就是夜女王的侍女,她們殺了毒蛇便回廟中。埃及太子塔米諾蘇醒后,看見(jiàn)毒蛇已被殺死,心里異常奇怪。一回身看見(jiàn)山石上有一個(gè)小洞可以藏身,便躲到里面去,藏在那里,窺視著外面的動(dòng)靜。果然有一個(gè)人走來(lái),身上披著鳥(niǎo)毛做的衣服,形容奇怪,這個(gè)人名帕帕蓋諾,是一個(gè)捕捉雀鳥(niǎo)的人。他走到這里,便自己唱著怪腔怪調(diào)的歌,說(shuō)明他的職業(yè)。塔米諾起先有些害怕,后來(lái)便大著膽子走出來(lái),同他談話,帕帕蓋諾見(jiàn)有人來(lái)搭訕,便指著死蛇,說(shuō)是他親手殺死的。當(dāng)他正在炫耀自己本領(lǐng)的時(shí)候,不防那三位蒙面女子又走出來(lái),見(jiàn)他如此胡說(shuō)亂夸,便取出一把掛鎖,將他的嘴鎖住。三位蒙面女子對(duì)塔米諾卻和顏悅色十分客氣,而且還取出一張美女的小照給他瞧,并告訴他說(shuō),這是夜女王唯一的女兒帕米娜,這時(shí)候正被愛(ài)昔司廟中的祭司長(zhǎng)用魔術(shù)囚禁了。這個(gè)祭司長(zhǎng)是一個(gè)惡毒的魔鬼。塔米諾見(jiàn)了這小照,便產(chǎn)生愛(ài)慕之情,答應(yīng)冒險(xiǎn)去將她救出。這時(shí)忽然一聲雷響,幾乎將帕帕蓋諾震死,原來(lái)這是夜女王在頒布諭旨,她說(shuō)倘若塔米諾能將帕米娜救出,便賞給他做妻子。帕帕蓋諾一聽(tīng)這話,便興起了求偶之念,要求與塔米諾一齊去營(yíng)救帕米娜。神女便將他的掛鎖拿去了,又賜給他一串神鈴,以作防身之寶。給塔米諾一支魔笛(神笛),正如阿爾福司(神名)的神笛一樣,法力極大。夜女王還派了三位年輕美麗圣潔聰慧的神侍衛(wèi)。他們隱身在暗中護(hù)衛(wèi),塔米諾與帕帕蓋諾二人預(yù)備整齊,便起程去救帕米娜。
第二幕 第一景:薩拉斯特羅祭司長(zhǎng)宅第內(nèi)
大祭司堡中有一個(gè)奴仆長(zhǎng)莫諾斯?塔托斯,是摩爾人。祭司長(zhǎng)自將帕米娜捉來(lái)之后,便將她幽禁起來(lái),命莫諾斯塔托斯監(jiān)管。這時(shí),帕米娜被鎖在一間屋子中,手腳都被鐵鏈捆住,躺在那兒哭泣。祭司長(zhǎng)命莫諾斯塔托斯監(jiān)管時(shí),就已囑附過(guò)他,不許他動(dòng)一絲愛(ài)慕的念頭。但莫諾斯塔托斯見(jiàn)了帕米娜之后,便情不自禁地竟生出愛(ài)慕之心。他正要向帕米娜求婚的時(shí)候,帕帕蓋諾忽地闖了進(jìn)來(lái)。莫諾斯塔托斯便嚇得跑躲在一邊,帕帕蓋諾便走上前去,安慰帕米娜,并將塔米諾冒險(xiǎn)來(lái)救她和專情傾愛(ài)她的話,都說(shuō)給她聽(tīng)。這一段二重唱《笑與啼》,十分悠揚(yáng)悅耳。
第二景 寺廟的入口
王子塔米諾由3位神侍衛(wèi)引導(dǎo),將他領(lǐng)到一個(gè)美麗的洞府中,這個(gè)洞府中有三座小廟,即智慧、自然與正義。他們規(guī)勸他要堅(jiān)守三個(gè)條件,即堅(jiān)定、忍耐、沉靜,隨后便走開(kāi)了,剩下塔米諾一人在洞府中。塔米諾覺(jué)得寂寞,便試著想去敲開(kāi)廟門。頭兩間廟門沒(méi)有被敲開(kāi),到了智慧廟門前,正想伸手去敲,忽然出現(xiàn)一位老者。塔米諾向老者詢問(wèn)起來(lái),老者這才告訴他說(shuō):這是祭司長(zhǎng)薩拉斯特羅所住的地方。這個(gè)地方拒絕一切心懷妒恨的人,尤其是禁止存心想報(bào)仇的人出入。塔米諾很誠(chéng)摯很認(rèn)真地說(shuō):他來(lái)這里是要救一位姑娘,因?yàn)樽约簮?ài)上了她。老者又告訴他,說(shuō)那個(gè)叫他來(lái)冒險(xiǎn)的夜女王,是一個(gè)惡魔,至于帕米娜之所以被捉到此地也是要?jiǎng)袼秊樯疲顾约旱玫胶锰?。只是塔米諾有些放心不下,因?yàn)樗恢琅撩啄却丝叹烤褂袩o(wú)危險(xiǎn)。老者說(shuō)不能說(shuō),因有符咒所禁。正當(dāng)此時(shí),忽有聲音從各座廟中傳出來(lái),對(duì)于將帕米娜的現(xiàn)況說(shuō)給他聽(tīng),不過(guò)他須行教禮。塔米諾聽(tīng)了這番話,心中高興,便將魔笛吹奏起來(lái),一會(huì)兒林中的奇獸怪物一齊都跑了來(lái)。帕帕蓋諾同莫諾斯塔托斯也來(lái)了,只是被帕米娜和女奴等所包圍。帕帕蓋諾無(wú)法,于是振動(dòng)了神鈴,諸舞女聞聲便都起舞來(lái),并逼著他們跳出去。自此塔米諾與帕米娜才初次晤面。一會(huì)兒,洞中奏起圣樂(lè),祭司長(zhǎng)薩拉斯托出來(lái),應(yīng)允倆人結(jié)為夫婦,只要先證明倆人是否有結(jié)合的價(jià)值。于是倆人跪在祭司長(zhǎng)面前,祭司長(zhǎng)取出一塊黑布罩在倆人頭上,并帶領(lǐng)他們到試驗(yàn)的廟中去。
第三幕:一座棕櫚樹(shù)林的庭院里
智慧廟前有一片樹(shù)林,就在這樹(shù)林前行人教禮。祭司長(zhǎng)偕同祭司從智慧廟中出來(lái),唱著圣歌,求諸神賜能力給塔米諾和帕米娜,使他們能經(jīng)受各種考驗(yàn)。這一段音樂(lè)極其沉靜,歌調(diào)十分莊嚴(yán),祭司們的合唱與管弦樂(lè)的配合非常和諧,的確是難能可貴的音樂(lè)。典禮舉行完畢,眾祭司都答應(yīng)他們倆人入教。承認(rèn)的儀式是鳴號(hào)三聲,同時(shí)帕帕蓋諾也行了入教儀式,也為眾祭司承認(rèn)。這時(shí)有聲音警告塔米諾和帕帕蓋諾,叫他們謹(jǐn)防婦人的欺騙,于是試驗(yàn)便開(kāi)始了。眾祭司隨同祭司長(zhǎng)離去之后,只剩帕帕蓋諾等三人站廟中。頃刻之間,夜女王帶著三個(gè)蒙面女侍現(xiàn)身出來(lái)。夜皇后向他們講述祭司長(zhǎng)兇殘行為,并恫嚇?biāo)麄?。帕帕蓋諾有些動(dòng)搖,帕米娜同時(shí)也受試驗(yàn),夜女王給她一把利刃,告訴她,若是她想與塔米諾成婚,便要用利刃去刺殺祭司長(zhǎng)。帕米娜正在猶豫時(shí)候,祭司長(zhǎng)忽然來(lái)到,嚴(yán)厲責(zé)罵夜女王,并宣布夜女王必受處罰。同時(shí)要她女兒與塔米諾王子成婚。祭司長(zhǎng)這一段所唱的詠嘆調(diào)《圣地之內(nèi)》是一首男低音最佳的樂(lè)曲。
第二景:庭院里
塔米諾與帕帕蓋諾所接受的第一個(gè)考驗(yàn),便是要沉默,不許說(shuō)一句話。夜女王的三位隨從出場(chǎng)來(lái)引誘他們,但是他們都能堅(jiān)守諾言。
第三景:花園里
當(dāng)帕米娜睡覺(jué)時(shí),忽然有人將她帶進(jìn)大廳,從塔米諾面前經(jīng)過(guò)。塔米諾因守著命令,只能緘口不言,但心中甚為不安,因?yàn)樗峙屡撩啄裙炙?,怪他不同她說(shuō)話,果然帕米娜見(jiàn)塔米諾不理她,便以為他是變了心不愛(ài)她了,于是她悲傷地唱著女高音的詠嘆調(diào):《我的幸福完了》表現(xiàn)出帕米娜心中悲傷已至絕望,于是想用她母親給的利刃自殺,但被祭司長(zhǎng)的神侍攔阻住,并安慰她說(shuō):“你將來(lái)的結(jié)果一定很美滿,不用憂心焦急?!?
第四幕 第一景:在金宇塔
王子被命令到荒原去游蕩,塔米諾因跟帕米娜分別,心里十分難過(guò),而帕帕蓋諾自己也渴望有一位妻子。忽然一位老母夜叉出現(xiàn)在他面前,目擊老婦,他正要跑開(kāi)時(shí),她卻搖身一變,變成年輕貌美的帕帕蓋娜,但是他竟不為所動(dòng)。
第二景:荒野
帕米娜以為王子不會(huì)守信,心灰意冷;帕帕蓋諾此時(shí)也因失掉了帕帕蓋娜,陷入失望的深淵。但當(dāng)他發(fā)現(xiàn),他一搖鈴便能喚之即來(lái)時(shí),他與帕米娜的憂愁又轉(zhuǎn)為快樂(lè)。
第三景:火洞
王子塔米諾現(xiàn)在正經(jīng)歷最后的折磨,他在洞里遭受到大瀑布的威嚇,又看到熊熊的火舌,度過(guò)這兩種危險(xiǎn),他便能看見(jiàn)帕米娜了。這時(shí)王子已不必再沉默不言,相反的可以談情說(shuō)愛(ài)了。這一對(duì)情侶經(jīng)過(guò)了太多磨難,終告結(jié)合。神秘的笛聲吹出幾次奇妙的音樂(lè),將最后的一些危險(xiǎn)也給吹散了。頗多艱辛的音樂(lè)樂(lè)節(jié),最吃力的莫過(guò)于帕米娜唱著:《一切困難都已克服》。
第四景:愛(ài)昔司廟
盡管夜女王橫加干涉阻擋,一對(duì)情侶終于克服了一切的試探而締結(jié)良緣。大祭司神在圣地給他們祝福,同時(shí)鄉(xiāng)巴佬帕帕蓋諾,也得了一種美滿的獎(jiǎng)賞。原來(lái)在大廳中同他談話的老婦人,也是因?yàn)楸粣耗Ы蹋闪四觊L(zhǎng)老婦。這時(shí)帕帕蓋諾的試驗(yàn)也完畢,將惡魔打退后,那老婦人便立刻變還本來(lái)面目,不但年輕,并且貌美。更奇怪的是,她的服裝與帕帕蓋諾相似,也是用鳥(niǎo)的羽毛織成的。于是帕帕蓋諾與帕帕蓋娜倆人也成了婚,衷心感激而愉快,歌劇在一陣輕快的音樂(lè)中結(jié)束。
《魔笛》二幕歌唱?jiǎng)?/STRONG>
劇中人物:
薩拉斯特羅 大祭司 男低音
夜女王 女高音
帕米娜 公主,夜女王之女兒 女高音
塔米諾 王子 男高音
帕帕蓋諾 王子的隨從捕鳥(niǎo)人 男中音
帕帕蓋娜 捕鳥(niǎo)人之妻女捕鳥(niǎo)人 女高音
莫諾斯?塔托斯 摩爾黑人 男高音
侍女甲、乙、丙三人 女高音、女中音、女低音
少年甲、乙、丙三人 女高音、女中音、女低音
武裝男士甲乙 男高音、男低音
祭司、婦女、小廝、仙女、野獸等。
演奏時(shí)間:
序曲:7分 第一幕:60分 第二幕:80分
劇情介紹:
第一幕 第一場(chǎng) 場(chǎng)景為埃及山巖間的開(kāi)闊地帶,到處是茂盛的林木,兩側(cè)均有道路通向山崗,附近有一神殿。
這時(shí)身穿華麗的古希臘獵裝的年青王子塔米諾被大蛇追趕著逃到這里,他手拿著弓,但箭已射完,被蟒蛇追逐著登場(chǎng),大叫著:“救命啊,救命啊”后昏倒。
這時(shí)宮殿的門開(kāi)了,出現(xiàn)三位戴著面紗、手執(zhí)銀色標(biāo)槍的侍女。她們把蟒蛇刺死后,就蹲下來(lái)注視塔米諾,驚嘆道:“這是多么英俊的青年!”然后爭(zhēng)著要在他身邊守候。她們誰(shuí)都不肯單獨(dú)去報(bào)告女王:“為什么要我去?”各自情不自禁地唱出:“只要能和他一起生活,我愿意獻(xiàn)出一切”,最后實(shí)在沒(méi)辦法了,只好依依不舍地向他告別,一塊兒去報(bào)告女王。這是一首優(yōu)美的三重唱。隨著心理的進(jìn)展,伴奏的節(jié)奏也跟著改變。
塔米諾清醒后,發(fā)現(xiàn)大蟒蛇已死。這時(shí)遠(yuǎn)處傳來(lái)排笛的聲音,不一會(huì)兒有個(gè)男人走來(lái)了。王子趕忙躲到樹(shù)后。
這時(shí)帕帕蓋諾背著大鳥(niǎo)籠,身著羽毛制成的衣服,一邊吹著排笛(牧神笛),一邊唱著這首天真的民謠風(fēng)曲調(diào)。他唱著:《我是一個(gè)捕鳥(niǎo)人》,他唱道:“任何時(shí)刻我都愉快地吹著排笛,在這里沒(méi)有一個(gè)人不認(rèn)識(shí)我。只要吹響這排笛,小鳥(niǎo)就會(huì)飛來(lái),因此所有的鳥(niǎo),都屬于我。我希望有一張捕捉少女的網(wǎng),這樣,她們也會(huì)成為我的。若是我得到心愛(ài)的姑娘,我要拿糖給她吃,如果她肯嫁給我,我要讓她安睡在我身旁。”。
當(dāng)帕帕蓋諾唱完后,塔米諾不禁向他問(wèn)道:“你是誰(shuí)?”捕鳥(niǎo)人答說(shuō):“問(wèn)我是誰(shuí)?真莫名其妙,我和你同樣是人啊!”塔米諾以為這位奇裝異服的男人殺死大蛇,救他一命,就告訴帕帕蓋諾說(shuō):“我是一位王子,我的父親在遙遠(yuǎn)的地方治著許多臣民和一大片領(lǐng)土?!?
可是帕帕蓋諾聽(tīng)不懂什么是“王子”、“領(lǐng)土”與“臣民”,他是個(gè)“人人平等”的大自然之子。于是塔米諾就問(wèn)他:“你是怎么生活的 ?”“我為夜女王和她的侍女們捕鳥(niǎo),而她們給我吃與喝的?!弊詈笏靡馔未蹬Uf(shuō):“這條大蟒蛇是我殺的!”
突然城門開(kāi)了,帶著面紗的三位侍女出現(xiàn),大聲叫道:“帕帕蓋諾!”捕鳥(niǎo)人嚇了一跳,因?yàn)樗齻儾辉@么兇。接著三位侍女相繼表示:“夜女王要給你捕鳥(niǎo)的代價(jià),但以水替代酒,以石頭替代面包,用一把鎖鎖住你的嘴巴,代替水果。這是對(duì)你說(shuō)謊話的處罰。”
然后她們對(duì)塔米諾說(shuō):“年輕人,救你的是我們,表示那個(gè)捕鳥(niǎo)人?!辈⑶夷贸鲆环嬒窠o塔米諾看:“這是夜女王的女兒帕米娜的肖像,如果您看了畫像而動(dòng)心,您將獲得幸福、榮譽(yù)和名聲?!闭f(shuō)罷,就帶著帕帕蓋諾退去。
塔米諾看了畫像,驚嘆著公主的美貌,唱出這首著名的“畫像詠嘆調(diào)”:《這是多么美麗的畫像》,他說(shuō):“好像沒(méi)有人看過(guò)。這么美麗的姑娘,她燃起了我心中的火焰,難道這就是愛(ài)?如果我能找到她,一定要緊緊抱在懷里,永遠(yuǎn)擁有她。”這雖然是單純的情歌,卻能激發(fā)澎湃的感情,扣人心弦。
當(dāng)王子唱完,想要離去時(shí),三位侍女又出現(xiàn),并叫住他。她們交替地告訴塔米諾,夜女王已聽(tīng)到他的話,并且指點(diǎn)說(shuō):“這張肖像畫中的帕米娜,在五月的一天被可惡的魔鬼拐走?!彼字Z聽(tīng)了就說(shuō):“哦?被壞人拐走了?這是多么可憐??!”他心里想著,她可能不再是一位處女。三位侍女聽(tīng)了大怒:“她即使是身處險(xiǎn)境,依然堅(jiān)守貞操?!彼字Z馬上表示:“若是這樣,我一定要把她救出。”
這時(shí)雷聲隆隆作響,侍女們告訴塔米諾說(shuō):“女王駕到?!鄙窖峦蝗幌蜃笥曳珠_(kāi),舞臺(tái)變成莊嚴(yán)的大廳,夜女王坐在布滿星辰的王座上對(duì)塔米諾唱著宣敘調(diào):“年輕人別害怕,純潔聰慧的人呵,只有你才能安慰一個(gè)母親心中的煩惱?!苯又诰彴逯斜莸爻鲈亣@調(diào):《我的命運(yùn)充滿痛苦》,她說(shuō):“可愛(ài)的女兒被奪的母親,是世上最不幸的。只要愛(ài)女不歸,快樂(lè)也不回,這就是魔鬼的卑鄙行為。我一直忘不了女兒戰(zhàn)栗的呼救聲。她悲切地哭喊著:救我呀!救我呀!但我無(wú)能為力,眼巴巴地看她被擄去,自己只能掩面哭泣?!彼膭?lì)塔米諾說(shuō):“你才是我的救星,你是頂天立地的男人。當(dāng)你完成任務(wù)勝利歸來(lái)時(shí),我的女兒就永遠(yuǎn)屬于你?!?這是一首極富戲劇性魄力的歌曲,是最光輝燦爛的莫扎特詠嘆調(diào)。表現(xiàn)出母愛(ài)和悲戚的情緒,所以除了宣敘調(diào)中要表現(xiàn)得莊嚴(yán)外,還要具有抒情性。這是著名花腔女高音歌曲。
夜女王唱完后,率領(lǐng)著侍女消失在黑夜里,只留下發(fā)呆的塔米諾。這時(shí)大廳也消失了,舞臺(tái)返回原先荒山的景色。塔米諾弄不清此事是真是假,于是向神明禱告。
這時(shí)帕帕蓋諾登場(chǎng)。他指著被封的嘴,表示著:“請(qǐng)打開(kāi)嘴上的鎖”的動(dòng)作,他的樣子非常可憐,再也不像往常那樣快活了。塔米諾雖然很同情他,可是只能說(shuō):“我想救你也沒(méi)有辦法?!?
突然,三位侍女又出現(xiàn)了,她們?nèi)∠屡僚辽w諾嘴上的鎖,但要他發(fā)誓今后不再說(shuō)謊。
這時(shí)第一個(gè)侍女交給塔米諾一支夜女王送他的金笛說(shuō):“這支魔笛可以使人得到愛(ài),使不幸者獲得歡樂(lè),使單身漢得到伴侶。遇到危急時(shí),又能使人脫離險(xiǎn)境。這是比金銀財(cái)寶、王冠更可貴的?!苯又迦司鸵黄鹳濏炦@支笛子。唱著美妙的五重唱。
帕帕蓋諾準(zhǔn)備離去時(shí),三位侍女對(duì)他說(shuō):“你要隨塔米諾到薩拉斯特羅的城堡去,去把帕米娜救出來(lái)?!笨墒窍屡僚辽w諾卻反抗說(shuō):“我不敢去,這個(gè)魔鬼會(huì)拔掉我身上的羽毛,紅燒后把我吃掉。”第一個(gè)侍女只好交給他一只銀鈴,告訴他只要搖響它,就能化險(xiǎn)為夷,這樣他才答應(yīng)同往。
當(dāng)他們準(zhǔn)備啟程時(shí),才發(fā)覺(jué)不知怎樣走法,于是向侍女問(wèn)路。侍女們說(shuō):“前面有三位勇敢又聰明的童子,會(huì)引導(dǎo)你們向前走?!彼麄円贿呎f(shuō)著再見(jiàn),一邊和侍女們分手。
第二場(chǎng) 薩拉斯特羅的城堡內(nèi)
有兩名奴隸在整理房間,另一名奴隸進(jìn)來(lái)說(shuō),薩拉斯特羅的黑人男仆莫諾斯?塔托斯他想強(qiáng)暴帕米娜,卻被她跑掉了。 突然傳來(lái)莫諾斯?塔托斯的叫喊要奴隸快拿來(lái)鎖鏈的聲音。有一個(gè)奴隸走到窗口探頭一望,看到帕米娜已經(jīng)被莫諾斯?塔托斯抓住了。
莫諾斯?塔托斯唱著:“美麗的小?子呵,過(guò)來(lái)吧!”“我的命好苦?!薄澳愕纳谖业恼莆罩小!薄拔也慌滤?,只是我的母親太可憐?!边@是一首二重唱,當(dāng)她被綁后就昏過(guò)去了。
就在這千鈞一發(fā)的時(shí)刻,帕帕蓋諾心驚膽戰(zhàn)地從窗外往里望,他走入大廳自言自語(yǔ)說(shuō):“這是什么地方?讓我進(jìn)去瞧瞧。”當(dāng)他進(jìn)屋后,先贊嘆了帕米娜的美姿。然后看到黑炭般的莫諾斯?塔托斯,而黑人看到進(jìn)來(lái)的是小鳥(niǎo)一樣的怪物時(shí),兩人都以為自己看到了鬼怪,“呼呼”叫著從左右兩邊分別逃走。
這時(shí)帕米娜醒來(lái)了,依然喚著母親的名字,悲嘆自己的命運(yùn)。帕帕蓋諾又走回來(lái),嘴里說(shuō)著:“世上既然有黑鳥(niǎo),當(dāng)然也會(huì)有黑人,這是不足為怪的。”當(dāng)他仔細(xì)端詳帕米娜后,認(rèn)出她就是夜女王的女兒,于是告訴她,有一位看到她畫像的王子,因?yàn)閻?ài)戀她已前來(lái)營(yíng)救她。
帕米娜認(rèn)為這王子一定是自己的情人。帕帕蓋諾聽(tīng)了,不禁感慨道:“我帕帕蓋諾連一個(gè)情人都沒(méi)有?!迸撩啄染桶参空f(shuō):“忍耐吧,上天絕不負(fù)苦心人?!?
接著帕帕蓋諾和憧憬愛(ài)情的帕米娜,一起唱出這首歌頌愛(ài)情的二重唱。非常喜愛(ài)《魔笛》的貝多芬,曾根據(jù)這首二重唱的主題寫了一首大提琴與鋼琴的《魔笛主題變奏曲》(共七段)。這是一首很優(yōu)美的曲子,時(shí)常在音樂(lè)會(huì)上單獨(dú)演奏。
先由帕米娜唱:“知道愛(ài)情的男人,一定有一顆溫柔體貼的心?!?帕帕蓋諾唱:“同享甜蜜的愛(ài),就是女人的義務(wù)?!弊詈笸骸皭?ài)情是崇高的,唯有男女兩人才能進(jìn)入神界?!?
第三場(chǎng) 神圣森林。有智慧、理性和自然的三個(gè)神殿。
這時(shí)舞臺(tái)一變而成薩拉斯特羅城堡所在的神圣森林中。有三個(gè)門可以進(jìn)入神殿。自右是“智慧殿”、“理性殿”和“自然殿”。而智慧、理性和自然,就是啟蒙哲學(xué)的中心思想。
正如神殿上所標(biāo)示的,到這里薩拉斯特羅不是惡魔,而是德高望重的祭司,夜女王卻是一個(gè)壞女人。三位手拿著銀椰樹(shù)葉的童子,帶領(lǐng)著塔米諾上場(chǎng)。童子們告訴塔米諾說(shuō):“此路將引導(dǎo)你到達(dá)目的地。可是你必須勇敢才能得勝?!苯又志嫠骸耙ㄐ模棠?,要沉默?!彼字Z雖然請(qǐng)教他們?nèi)绾尾拍軤I(yíng)救帕米娜,可是童子們并未回答這問(wèn)題就退去。
這時(shí)塔米諾看到惡魔的住處居然這樣神圣,嚇了一跳。他鼓起勇氣,準(zhǔn)備從右邊的門進(jìn)去,可是里邊有聲音傳來(lái):“退去!”走到左邊的門,他最后就試試中間的門,結(jié)果出現(xiàn)一位老人家。接著是一大段宣敘調(diào)的問(wèn)答:“薩拉斯特羅拐走帕米娜是真的嗎?,你不知真相。不要聽(tīng)信夜女王的話,薩拉斯特羅,他實(shí)在是一位德高望重的人?!澳敲次液螘r(shí)才能知道事情的真相?”“當(dāng)友誼之手引導(dǎo)你到圣堂,與永遠(yuǎn)的羈絆結(jié)合時(shí)?!?
老人留下這謎就走進(jìn)門里。塔米諾感嘆道:“哦!永遠(yuǎn)的黑暗,你何時(shí)消失?”這時(shí)他變成等待啟蒙的愚者了。這時(shí)從門后傳來(lái)聲音說(shuō):“若不這樣,就永遠(yuǎn)得不到智慧的光明?!彼字Z問(wèn):“帕米娜是否還活著?”“帕米娜安然無(wú)恙?!?
聽(tīng)到這消息,他立刻吹響了魔笛,并唱出著名的《長(zhǎng)笛詠嘆調(diào)》。曲中插入了幾段長(zhǎng)笛獨(dú)奏,當(dāng)?shù)崖曧懫饡r(shí),森林中的小鳥(niǎo)就跟著啼轉(zhuǎn),動(dòng)物們也出來(lái)聆聽(tīng)。笛聲一停,它們又跑開(kāi)。塔米諾唱道:“多么奇妙的笛聲呵!連野獸都出來(lái)聽(tīng)??墒桥撩啄劝?,你在那里?笛聲呵,請(qǐng)傳到帕米娜那里?!闭f(shuō)也奇怪,他立即聽(tīng)到帕帕蓋諾的排笛聲。塔米諾很高興地照著笛聲的方向搜索而去。
這時(shí),帕米娜被帕帕蓋諾拉著上場(chǎng),他唱道:“快走吧,請(qǐng)拿出勇氣,為了逃離惡棍和憤怒?!彼麄円渤字Z笛聲的方向趕路。
莫諾斯?塔托斯帶了一群奴隸追過(guò)來(lái)了,他說(shuō):“我要好好修理他們。居然有人敢欺騙我?!碑?dāng)奴隸們把兩人團(tuán)團(tuán)圍住,黑人伸手要捕捉時(shí),帕帕蓋諾突然想到夜女王送他的銀鈴,于是拿起來(lái)猛搖,說(shuō)也奇怪,莫諾斯?塔托斯和奴隸們居然邊唱邊舞起來(lái),不久就失去蹤影。
看了這情景,帕帕蓋諾和帕米娜就一起贊美著銀鈴。帕帕蓋諾說(shuō):“如果男人都有一支這樣的銀鈴,心情必定平靜,爭(zhēng)端也會(huì)消失?!边@段二重唱,有不少的人拿來(lái)和舒伯特的《野玫瑰》比較,因?yàn)閮汕那皟蓚€(gè)小節(jié)結(jié)構(gòu)完全一樣。
這時(shí)薩拉斯特羅打完獵,正要返回神殿。合唱高喊著:“薩拉斯特羅萬(wàn)歲!”帕帕蓋諾聽(tīng)了直打顫兒,想逃走,可是帕米娜卻留住他:“我們把事情原原本本告訴他?!?
接著,薩拉斯特羅就乘在六只雄獅拉動(dòng)的凱旋車登場(chǎng)。合唱停止,薩拉斯特羅下車,帕米娜謙卑地跪下說(shuō):“因?yàn)槟莻€(gè)黑人想強(qiáng)暴我。所以我企圖逃走。”薩拉斯特羅聽(tīng)了,寬大地原諒她,可是仍禁止她和母親見(jiàn)面。這時(shí)莫諾斯?塔托斯拉著塔米諾上場(chǎng)。這對(duì)不曾見(jiàn)面的情人認(rèn)出對(duì)方后,馬上緊擁在一起。黑人看了勃然大怒,上前把這對(duì)情侶拉開(kāi),而且請(qǐng)求薩拉斯特羅處罰他們。
不料,薩拉斯特羅卻命令奴隸鞭打黑人并把他拖了下去。人們稱贊這公平的裁決。接著又命令把塔米諾和帕帕蓋諾帶往考驗(yàn)的圣殿,這時(shí)兩人的眼睛被蒙起來(lái)。
第二幕 第一場(chǎng) 長(zhǎng)滿椰子樹(shù)的森林。后方可以看到金字塔。
當(dāng)薩拉斯特羅和眾祭出現(xiàn)后,就開(kāi)始了薩拉斯特羅的演說(shuō)與祭司們的質(zhì)詢。薩拉斯特羅:“塔米諾王子走進(jìn)神殿的北門,請(qǐng)求在那里修行,各位有何高見(jiàn)?”眾祭司:“他的德性如何?”“有沒(méi)有正義感?”“為善否?”薩拉斯特羅都逐一回答。
薩拉斯特羅還說(shuō):”我早就預(yù)知此事。因此我把可愛(ài)的帕米娜和她那傲慢的母親拆開(kāi),我準(zhǔn)備讓這兩人結(jié)成夫妻,但塔米諾必須先接受考驗(yàn)?!?
老人站起來(lái)問(wèn):“他是否是王子?” 薩拉斯特羅:“這并不重要。要緊的是他是一個(gè)人?!薄斑@輕人貪生怕死嗎?”“我想,當(dāng)他知道要為伊西斯與奧西利斯神效勞時(shí),一定會(huì)勇往直前?!?
隨后薩拉斯特羅命令把塔米諾和他的跟隨者帶上來(lái),并委托老人教導(dǎo)他們。這是一段相當(dāng)著名的男低音獨(dú)唱曲:《伊西斯與奧西利斯神呵請(qǐng)賜給他們智慧》,薩拉斯特羅向神祈禱,希望這對(duì)情侶能順利通過(guò)嚴(yán)厲的考驗(yàn)。唱畢,薩拉斯特羅帶眾人退下。
第二場(chǎng) 神殿中的小庭院
這時(shí)場(chǎng)景變成神殿中的小庭院。夜。遠(yuǎn)處有雷聲。帕米娜和帕帕蓋諾在這里修行。老人與另一位祭司上場(chǎng),接著就是和塔米諾間的問(wèn)答:“你到此追求何物?”“友情與愛(ài)?!薄澳愀叶孟律鼏?”“愿意?!薄爸灰白咭徊剑婉嗰R難追?!薄拔颐靼?。”
老人把兩人頭上的布解開(kāi)后退去。當(dāng)他一走,帕帕蓋諾就滿腹牢騷,表示無(wú)法忍受這些考驗(yàn)。塔米諾責(zé)備說(shuō):“怕什么,你也是堂堂男子漢?!?帕帕蓋諾卻回答:“若是女人就好了?!苯又茁暣笞?,帕帕蓋諾嚇得直叫:“完了!完了!”
拿著火炬的老人又上場(chǎng)。他問(wèn)塔米諾要不要繼續(xù)接受更嚴(yán)厲的考驗(yàn),塔米諾回答說(shuō)愿意,因?yàn)樗粫?huì)改變初表。當(dāng)問(wèn)到帕帕蓋諾時(shí),他卻答說(shuō):“我只要能睡覺(jué)、講話和喝酒?!边@時(shí)祭司們告訴他:“到了成功的清晨,薩拉斯特羅將賜給你一位美麗的少女帕帕蓋娜?!?帕帕蓋諾聽(tīng)了才答應(yīng)接受考驗(yàn)。老人宣布現(xiàn)在起要考驗(yàn)“沉默”。
這時(shí)兩位祭司說(shuō):“小心女人的誘惑,守住自己是男人的第一義務(wù)?!碑?dāng)祭司們走后,四周又變成一片漆黑。帕帕蓋諾忍受不住就說(shuō):“帶來(lái)亮光?!闭f(shuō)也奇怪,三位侍女隨即出現(xiàn)。
侍女們誘惑說(shuō):“這是怎么回事,怎么在這樣可怕的地方?這么一來(lái)全都完了?!迸僚辽w諾想開(kāi)口,但被塔米諾制止。這時(shí)塔米諾好像變成傀儡,居然罵他的救命恩人是:“貧乏的俗人”,這簡(jiǎn)直是忘恩負(fù)義。接著就進(jìn)入非常緊迫的五重唱,侍女們的指責(zé)頗具說(shuō)服力。
當(dāng)侍女失望地想離開(kāi)時(shí),傳來(lái)祭司們的合唱,叫喊著:“快掉落地獄中!”時(shí)雷電交加、震耳欲聾,侍女們立刻掉入深淵中。帕帕蓋諾也昏倒在地。
侍女們走后,老人與祭司又出現(xiàn),并贊美塔米諾,弄醒昏過(guò)去的帕帕蓋諾。然后,又蒙住這兩人的眼睛,帶到另一個(gè)考驗(yàn)的場(chǎng)所。
第三場(chǎng) 美麗的花園。中央有一座亭閣。
舞臺(tái)變成晚間的花園。帕米娜在那里睡著。莫諾斯?塔托斯躡手躡腳地走出來(lái)。雖然受過(guò)薩拉斯特羅的懲罰,但看到帕米娜的睡姿,他又興起邪念。他小聲唱著:《音樂(lè)好像從遠(yuǎn)方傳來(lái)》,表達(dá)出黑人那被抑制的情欲:“在戀愛(ài)時(shí),任何人都喜下自禁”,他說(shuō): “一會(huì)兒擁抱,一會(huì)兒親吻,但他們說(shuō),我沒(méi)有權(quán)利談情說(shuō)愛(ài),因?yàn)槲矣趾谟殖蟆!苯又匝宰哉Z(yǔ)道:“月亮呵,若是看不順眼,那么請(qǐng)你躲起來(lái)?!比缓笞呓撩啄认雮愇撬?,可是突然一聲雷鳴,夜女王出現(xiàn),把黑人驅(qū)走。
這時(shí),夜女王先用宣敘調(diào)向帕米娜說(shuō)明,當(dāng)她的父親去世時(shí),把太陽(yáng)的七重盾交給薩拉斯特羅,由于失去這把盾,她就不再有力量能保護(hù)自己的女兒。接著她就交給帕米娜一把短劍,要她把薩拉斯特羅殺死,并奪回那奇異的七重盾。不料,女兒卻驚恐地抗拒這命令,夜女王就狂怒地唱出這段這首非常著名的詠嘆調(diào):《我心中燃熾著怒火》,她說(shuō):“死與絕望在眼前閃動(dòng),若不殺薩拉斯特羅,你就不再是我的女兒。永遠(yuǎn)消失吧,沉淪吧,毀滅吧,此世的羈絆都粉碎吧。啊,一切都?xì)?,否則就要把薩拉斯特羅打倒。啊,復(fù)仇的神,請(qǐng)聽(tīng)我的誓言?!闭f(shuō)罷,夜女王就不見(jiàn)蹤影。
在陰暗處看到這情景的莫諾斯?塔托斯,再次出現(xiàn)。這次他不再是想偷偷摸摸吻她,而是要正面襲擊她了。帕米娜舉起手上的短劍,準(zhǔn)備和他拼個(gè)你死我活。這時(shí)薩拉斯特羅出現(xiàn),黑人乘機(jī)溜掉。
這時(shí)帕米娜反而向薩拉斯特羅母親求情,他則安慰說(shuō):“你母親要向我報(bào)仇是錯(cuò)誤的?!比缓蟪鲞@首著名的男低音獨(dú)唱曲:《在這神圣的殿堂》情調(diào)極為莊嚴(yán),他說(shuō)“在這神圣的殿堂,沒(méi)有人想到要報(bào)仇的事。在這里,每人都要愛(ài)人如已?!彼终f(shuō):“若是有人不喜歡這信條,而不能原諒敵人,那么就沒(méi)有資格成為人類了?!背晁蛶е撩啄入x去。
第四場(chǎng) 舞臺(tái)又變成大廳。
塔米納和帕帕蓋諾被老人與祭司帶進(jìn)來(lái)。祭司們吩咐要繼續(xù)保持沉默后,就先離去。可是帕帕蓋諾仍舊忍不住要說(shuō)話:“連水都沒(méi)有,實(shí)在不像話!”后來(lái)他居然想要喝葡萄酒。
這時(shí),有一個(gè)老太婆拿了一大杯水出現(xiàn)。帕帕蓋諾諾接過(guò)來(lái)喝了以后,就好奇地問(wèn)她的年齡,她立刻回答說(shuō):“我18歲又過(guò)兩分鐘。我有個(gè)情人叫帕帕蓋諾。” 帕帕蓋諾聽(tīng)到嚇了一跳,剛開(kāi)口問(wèn)她芳名時(shí),一聲響雷把老太婆趕走了。
這時(shí)三個(gè)童子坐在船上出現(xiàn)。他們?cè)且古醯娜耍F(xiàn)在卻成為薩拉斯特羅的使者。 童子們唱道:“歡迎你們來(lái)這里,這是第二次歡迎你們。薩拉斯特羅要把金笛與銀鈴還給你們?!边@是一首清純而優(yōu)雅的三重唱:《兩位是第二次來(lái)到》。他們鼓勵(lì)塔米諾拿出勇氣,也勸告帕帕蓋諾保持安靜,然后一起退去
帕帕蓋諾馬上狼吞虎咽起來(lái),可是塔米諾卻吹起魔笛。由于這是呼喚帕米娜的魔音,果然她就出現(xiàn)了。但因塔米納因?yàn)檎邮艹聊目简?yàn),非但不能跟她說(shuō)話,還揮手要她離去。
帕米娜看了既困惑又傷心,唱出這首哀怨的詠嘆調(diào):《愛(ài)的歡樂(lè)像朝露般消失》她說(shuō):“啊,我知道了,我的幸福永遠(yuǎn)不再回來(lái),不再回到我身邊??茨模字Z,看我為你流下的眼淚,看這愛(ài)的凄愴??蓱z我吧,唯有死亡才能得平安?!鼻星擅畹孛鑼懗鏊^望之情。唱完她就哭著退場(chǎng)。
這時(shí)帕帕蓋諾說(shuō)在緊要關(guān)頭也能不說(shuō)話。事實(shí)上,他是因嘴里塞滿食物而說(shuō)不出話的。三聲和弦又響起,塔米諾要帕帕蓋諾一起去接受另一次考驗(yàn),可是他卻留戀著可口的酒肴不肯離開(kāi)。接著號(hào)角高鳴,塔米諾只好硬著把他拉走。
第五場(chǎng) 金字塔地下室 此后舞臺(tái)一變而成金字塔內(nèi)部的地下室。
這時(shí)男聲合唱:《感謝伊西斯和奧西利斯神》在歌頌著伊西斯和奧西利斯神:“哦,伊西斯呵,奧西利斯呵,這是多么大的快樂(lè)!”并祈求允許塔米諾等人加入為信徒。然后薩拉斯特羅稱贊塔米諾此前的努力,宣布即將進(jìn)入最后的考驗(yàn)。而且把帕米娜帶出來(lái),要塔米諾向她告別。
遲到的帕帕蓋諾這時(shí)才趕來(lái),到處尋找塔米諾。當(dāng)他看不到人而想走出門時(shí),卻被雷鳴轟回來(lái),他嚇得魂不附體。這時(shí)老人出現(xiàn)了,他告訴帕帕蓋諾說(shuō),他所受考驗(yàn)已完全失敗,將被永遠(yuǎn)關(guān)在這個(gè)地下室中。帕帕蓋諾失望之余,只要求給他一杯酒解解渴。老人給他一杯葡萄酒并離去后,他就開(kāi)心地跳舞又搖鈴。接著又唱起了詠嘆調(diào):《如果有愛(ài)人該多好》他快樂(lè)地唱道:“如果有個(gè)愛(ài)人或妻子該多好,吃的喝的都很豐富,排場(chǎng)豪華得像君王,那該有多妙。世上漂亮的女人有的是,就是沒(méi)有一個(gè)肯愛(ài)我?!苯又鴧s悲傷地表示:“如果不能這樣,寧死也不要活著?!彪S著鈴聲,剛才那老太婆拄著拐杖,跳著舞上場(chǎng)。帕帕蓋諾不想理睬她,可是老太婆卻認(rèn)真地說(shuō):“如果你不舉起我的手發(fā)誓愛(ài)我,你就永遠(yuǎn)走不出這房間。只能靠著面包和水,在這里過(guò)一輩子?!?
帕帕蓋諾聽(tīng)了,認(rèn)為和一位老太婆一起生活,總比寂寞無(wú)聊地困在這里好。于是發(fā)誓永遠(yuǎn)愛(ài)她不渝。不料,奇跡出現(xiàn)了。隨著一股清煙,老太婆立刻變成一位年輕可愛(ài)的少女,她也穿著同樣的羽毛衣。帕帕蓋諾看了驚喜萬(wàn)分,高喊著:“啊,帕帕蓋娜!”上前要抱她,可是老者出現(xiàn),將帕帕蓋娜帶走。
第六場(chǎng)小花園這時(shí)舞臺(tái)又回到地上的花園。
三個(gè)童子自天而降,照六重奏的旋律宣告考驗(yàn)即將結(jié)束:“黎明的太陽(yáng)將要照耀在黃金的道路上,這里將變得像天堂?!彼麄兛吹脚撩啄葌牡刈邅?lái),就躲到樹(shù)后。由于塔米諾的離去,她變得神志不清,于是舉起身上的短劍,準(zhǔn)備自殺,童子們趕忙阻止。這時(shí)她才清醒過(guò)來(lái)。
深表同情的童子們,答應(yīng)把她帶到正受考驗(yàn)的塔米諾身邊。接著四人就同唱愛(ài)的頌歌:“熱戀的兩顆心,是不能用人類的力量把他們拆散的。”
第七場(chǎng) 深山,一邊是瀑布,一邊是火山。
穿著鋼盔與鐵甲的兩名武士,把塔米諾帶到這里。他把豎于山口鐵門旁石碑上的字句念出來(lái):“要走入這條充滿苦難的道路的人,可被火、水、大氣與大地所潔凈,當(dāng)他克服了死亡的恐怖時(shí),就能從地面往上天飛奔而去。這時(shí)會(huì)因伊西斯的奇跡,使你的身體變潔凈?!碑?dāng)塔米諾準(zhǔn)備接受這考驗(yàn)時(shí),不料帕米娜熱切地呼喚著他的名字趕來(lái)了。兩個(gè)武士不僅不加阻擾,反而祝福他們。一對(duì)情人高興地?fù)肀г谝黄?。他們彼此說(shuō):“我的塔米諾,哦,多么幸福!”“我的帕米娜,哦,多么幸福!”這時(shí)音樂(lè)變成F大調(diào)的行板。
接著帕米娜就說(shuō)出塔米諾手上《魔笛》的由來(lái):“這是我父親在一個(gè)狂風(fēng)暴雨的日子,取用千年?樹(shù)最深處的物質(zhì),驅(qū)使魔法制成的,只要吹響這金笛,任何危險(xiǎn)都不必害怕?!庇谑莾扇司蜎Q心憑著愛(ài)與魔笛的力量,克服可怕的考驗(yàn):赴湯蹈火。兩個(gè)武士也從旁邊鼓勵(lì)著。 塔米諾和帕米娜攜手走進(jìn)鐵門。音樂(lè)先描寫出熾烈的火焰,同時(shí)傳來(lái)塔米諾吹奏的笛聲與鼓聲。這對(duì)情侶克服烈火的考驗(yàn)后,又一起面對(duì)水的考驗(yàn),音樂(lè)以湍急的水聲作為背景,但他們勇敢地唱著歌。當(dāng)兩人從瀑布下出來(lái)時(shí),立即出現(xiàn)一條通往神殿的明亮大道。沉默片刻后,后臺(tái)傳來(lái)雄壯有力的合唱,祝福兩人的勝利。他們?cè)诤铣臍g迎下,走進(jìn)神殿。
第八場(chǎng) 舞臺(tái)又變成先前的庭園。
帕帕蓋諾在到處尋找被帶走的帕帕蓋娜。他著急地唱著:“帕帕蓋娜,帕帕蓋娜,可愛(ài)的女人,小鴿子,我的愛(ài)人,你在那里?啊,帕帕蓋娜不見(jiàn)了,只怪我愛(ài)講話。戀愛(ài)過(guò)一次的人,是永遠(yuǎn)忘不了那滋味的
由于始終找不到愛(ài)人,他就拿起一條繩子準(zhǔn)備上吊??墒怯捎谒闹車床坏侥芫人娜?,就打消了自殺的念頭。他又?jǐn)?shù)一次一、二、三,依然沒(méi)有人出現(xiàn),他無(wú)可奈何,終于把活結(jié)套在脖子上。這時(shí)三個(gè)童子出現(xiàn)了,提醒他使用銀鈴。帕帕蓋諾立刻邊搖邊唱:“大聲響吧銀鈴,響徹每個(gè)角落?!惫慌僚辽w娜隨即出現(xiàn)。兩人深情地?fù)肀г谝黄?,唱出一段輕快的二重唱。帕帕蓋諾:“帕、帕、帕、帕、帕帕蓋娜!” 帕帕蓋娜:“帕、帕,帕、帕、帕帕蓋諾!”他們邊跳邊說(shuō):“如果生下一大群兒女,該多么有趣。先是小帕帕蓋諾,接著是小帕帕蓋娜,小帕帕蓋諾,小帕帕蓋娜……?!背髢扇耸掷滞讼?。這是一段無(wú)比優(yōu)美的音樂(lè),所有歡笑與眼淚都升華成“人類愛(ài)”,是《魔笛》中很動(dòng)人的場(chǎng)面。
這時(shí)夜女王、三個(gè)侍女和莫諾斯?塔托斯等五人,拿著火炬鬼鬼祟祟地登場(chǎng)。他們知道人們集合在神殿中,企圖趁黑夜攻擊他們。夜女王答應(yīng)把女兒許配給黑人。可是突然傳來(lái)雷
聲,不一會(huì)兒雷電交加,大雨傾盆而下,把這五人趕走,永遠(yuǎn)打入黑夜中。
接著,舞臺(tái)逐漸明亮,象征著啟蒙的燦爛陽(yáng)光照耀著大神殿,上面站立著薩拉斯特羅、塔米諾、帕米娜、三位童子,以及眾多的祭司。薩拉斯特羅莊重地宣布:“黑夜已去,陽(yáng)光普照。”最后大伙兒一起唱出:《美與智慧,將戴上永遠(yuǎn)的王冠》。全劇在這熱鬧的合唱中結(jié)束。
莫扎特的歌劇《魔笛》帶有明顯的政治色彩,他借用該歌劇影射當(dāng)時(shí)奧地利封建政權(quán)愚弄人民并鎮(zhèn)壓“共濟(jì)會(huì)”的行徑。反映了以黑暗(夜女王)為象征的封建勢(shì)力最終必定要滅亡,而以光明為象征的啟蒙思想最終必定會(huì)勝利。莫扎特塑造了“黑暗王國(guó)”的領(lǐng)袖夜女王(影射當(dāng)時(shí)的奧地利皇后)和“光明之國(guó)”的領(lǐng)袖薩拉斯特羅這兩個(gè)對(duì)立面,通過(guò)他們之間的矛盾沖突來(lái)揭示本劇的主題思.想。他指出,真理是不可戰(zhàn)勝的,勝利終將屬于最勇敢的人,美德和智慧將永放光芒!他把這些寫進(jìn)了最后一段的合唱中。
