【譯者的話】一張普通的單頁通過小小的形狀變化，便立即光彩照人。這種折疊后上方呈鋸齒形的單頁，不但形狀特別，而且還傳達(dá)出更多的信息，設(shè)計(jì)起來也非常有趣。這種單頁可以勝任不同的主題，只需要切去一刀，你已經(jīng)令人刮目相看。而我們只面臨一個(gè)問題：如何設(shè)計(jì)才能顯得漂亮。
原文出處：www.bamagazine.com
一張呈鋸齒形的折疊單頁顯得富吸引力，而且也很有趣。
這種呈鋸齒形的單頁是我們最喜歡的一種排版格式，因?yàn)槟阒恍枰稽c(diǎn)改變，就顯得與眾不同，甚至在用桌面打印機(jī)輸出時(shí)也一樣勝任自如。將一張標(biāo)準(zhǔn)的8.5×14（英寸） 紙張（相當(dāng)于216×356 mm ）水平擺放，將上方呈角度切去一邊，然后按風(fēng)琴折折成四個(gè)折頁。在呈鋸齒形的區(qū)域加上顏色，你就能設(shè)計(jì)出一張富沖擊力的宣傳單頁，而且該版式適合所有的主題。讓我們深入了解一下：
封面：
封面是我們能夠清晰展示鋸齒形風(fēng)格的地方。上方呈三角形的鋸齒具有一種視覺上的動(dòng)感及移動(dòng)感，在設(shè)計(jì)時(shí)你必需緊記這一特性。
微妙變化：
上圖中，上方區(qū)域使用雙色及單色軟化了三角形的邊角感，降低了鋸齒形本身所具有的固有特點(diǎn)。而多色的版面設(shè)計(jì)，使用了單色搭配（在橙色中加入不同份量的黑色）使版面形成了層次感，而且也引導(dǎo)視線由前到后過渡。
內(nèi)頁：
在內(nèi)頁中，上方有兩個(gè)不同顏色的色塊，統(tǒng)領(lǐng)著下方兩個(gè)主題。將封面的顏色及形狀移植入來，留意下圖中的參考線：
點(diǎn)擊上圖看大圖
將封面的顏色及形狀植入內(nèi)頁：在上述版面中，圓形及三角形呈現(xiàn)一種幾何的對(duì)比關(guān)系。在這里，關(guān)鍵是要保持一致。留意上方四個(gè)碟子――相同的觀察角度，相同的尺寸，沒有其它背景。如果你打破了這種一致性，都會(huì)造成一地雞毛的混亂局面。
使用非襯線體（黑體）字體
三角形與圓形構(gòu)成了一種清晰簡潔的版式，所以你也需要一種簡潔的字體來搭配，我們建議（當(dāng)然，不是絕對(duì)）使用非襯線體，在這個(gè)案例中，我們使用Franklin Gothic字體，為什么說這種字體是簡潔的呢？我們可以從上面的W找到答案。Franklin Gothic字體的W都是由直線構(gòu)成，而且線條寬度都相同，沒有任何裝飾元素。為了對(duì)比觀察，我們可以看看旁邊的Adobe Garamond字體，這種字體無疑是非常漂亮的一種字體，但太復(fù)雜，交叉的線條，復(fù)雜的襯線，線條寬度也不一樣，有很多精心雕鑿的細(xì)節(jié)，襯線與線條之間的弧形轉(zhuǎn)角位，都構(gòu)成了一種復(fù)雜的視覺關(guān)系。
上方所有文字都是采用Franklin Gothic字體，標(biāo)題使用粗黑體，正文使用正體，標(biāo)題文字比下方文字要大2個(gè)Pt，而兩組菜名之間相隔一行。對(duì)于菜單來說，價(jià)錢象上圖加在文字中比單獨(dú)成一塊感覺更好――使人更專注于各種菜肴的特色而不是價(jià)錢。
外頁：
當(dāng)展開時(shí)，這張單頁的外頁包括了封面、封底及中間兩個(gè)折頁的內(nèi)容。雖然它們是另一個(gè)新的元素，但一致性仍然要保持。
點(diǎn)擊上圖看大圖
用眼睛來設(shè)計(jì)：
設(shè)計(jì)是通過眼睛來完成的，而不是各種所謂的教條。為了保持視覺的一致性，有時(shí)我們需要作一些小小的調(diào)整。比如，在外頁的圖片中，并沒有采用盤子的圖片，而采用了一塊甜食的圖片，但這塊甜食，其擺放的角度仍然與面條的角度一致。而杯子的圖片也顯得更高一些。剛才我們?cè)趦?nèi)頁中說到四個(gè)盤子的高度及大小應(yīng)該一樣，因?yàn)閮?nèi)頁的四個(gè)盤子形狀非常相似。但這個(gè)杯子我們必須高一些，因?yàn)樗浅矢呤菪?，我們所說的一致，是說“視覺份量”一致，只有將杯子的高度拉高一些，它的“視覺份量”才能與內(nèi)頁的盤子一致，這個(gè)時(shí)候，相信自己的眼睛比相信尺子更重要。但字體及顏色搭配的樣式，我們并沒有改變。
封底：
封底往往是一個(gè)提供很多重要信息的區(qū)域，比如，營業(yè)時(shí)間，地址及其它聯(lián)系信息。
與封面一樣，封底仍然是一種圖片主導(dǎo)版面的設(shè)計(jì)。在這個(gè)案例中，放上圖片后，會(huì)使上下版面形成高對(duì)比的視覺效果。而那個(gè)活潑的標(biāo)志跨越了這道“圍墻”，促使這兩個(gè)區(qū)域更好地結(jié)合。下圖中，文字及排版風(fēng)格仍然配合上述菜單的樣式。標(biāo)題的紫色來自圖片。
封底還有另一種變化（見上圖右），我們“延伸”圖片，將圖片下方的深色全部填充下方空白區(qū)域（從圖片下方的深色區(qū)域中取色），這種效果使到兩個(gè)區(qū)域無縫聯(lián)接，也呈現(xiàn)另一種設(shè)計(jì)風(fēng)格。
相同的模板，不同的版式：
這個(gè)鋸齒形的單頁版式可以有很多靈活的運(yùn)用，如下方這張宣傳郵寄單頁就利用占據(jù)三個(gè)折頁的圖片來產(chǎn)生漂亮的效果。上方鋸齒形區(qū)域的區(qū)域采用單色搭配，呈現(xiàn)一種低調(diào)的層次感。
這是一張關(guān)于公園的直郵廣告，對(duì)于郵寄的宣傳單頁，必須立即能夠吸引別人的注意力。上圖中，圖片承擔(dān)著最主要的作用，留意說明文字后還有隱約可見的圖片。而下方的小圖中，是另一種設(shè)計(jì)風(fēng)格，與第一種對(duì)比可以說是剛好相反，因?yàn)檫@是一種主要以文字而不是圖片作為引導(dǎo)的設(shè)計(jì)（雖然圖片仍然為視覺焦點(diǎn)）。留意這兩個(gè)單頁的設(shè)計(jì)都有一個(gè)共同點(diǎn)：即將其中兩個(gè)折頁都作為一個(gè)元素來處理。兩種設(shè)計(jì)都OK，設(shè)計(jì)從來就沒有自古華山一條路的說法。
一種字體，不同樣式：
我們采用一種系列字體（同一種字體，但包括正體，粗體，粗黑體，傾體等樣式）就可以應(yīng)付一個(gè)版面的設(shè)計(jì)，在這個(gè)設(shè)計(jì)中，我們使用了三種：正體，粗體，粗黑體。同一種字體但不同的樣式就可以輕易形成簡潔協(xié)調(diào)的效果。
與其使用不同的字體，不如采用一種字體，只要改變樣式即可，既簡單又吸引人。我們?cè)谏戏讲捎昧薎TC Goudy Sans字體用在了從標(biāo)題到小文字的所有文字上。整體給人一種優(yōu)雅舒服的感覺，特別是對(duì)于這種募捐的宣傳非常適合。
模板：
尺寸：14×8.5（英寸）
折疊后尺寸：3.5×8.5（英寸）
版面具體的一些細(xì)節(jié)設(shè)置，可大致根據(jù)上圖所示設(shè)定即可。上方剪切的角度要適中，要保留有足夠的空間來顯示標(biāo)題，但也不要太傾斜。穩(wěn)妥的辦法是設(shè)計(jì)完后自己打張草圖片來折一下看看效果。
本文所用顏色如下：
